Завершено

Translate game texts from russian to english

I need professional translation of in-game texts from Russian to English. Game is turn based fantasy themed tactics. This project is very small (just 208 words) and easy for the right person, so I will look for lowest possible price. Translation should be done in one day. Thanks for your interest and happy bidding.

Here is example of text:

"Человек очнулся в темном каменном подземелье. Как сюда попал он не помнил, кажется ночью кто-то ударил его по голове когда он возвращался из трактира... Он подобрал полено, лежавшее у стены и осторожно двинулся по коридору..."

No google-translated examples please :)

Квалификация: Английский (UK), Английский (US), Русский, Перевод

Показать больше translate to english from russian, translate russian to english text, translate professional, translate from russian to english text, russian translation to english, russian to english need translation, need to translate text from russian, need to translate from russian to english, look translate, look for translate, translate russian text to english, translate from russian, skyfire, russian-english/english-russian, Russian to English , russian to english translation, From Russian, fantasy game, game translation russian, russian game translation

О работодателе:
( 54 отзыв(-а, -ов) ) Tver, Russian Federation

ID проекта: #6687295

Поручен:

philmakerz

Hello, my name is David. I can provide you with a professional, creative translation. I'm the only native English speaker on this site who is Eng/Russian bilingual proofreader/editor/translator. Can deliver on 5/11 ver Больше

$20 USD за 2 дней(-я)
(138 отзывов(-а))
6.5

3 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $22

papaweb10

Hi, THIS IS A PROMOTIONAL PRICE!! I normally don`t do that work for that low price, but i need more feedback's in freelancer account, so enjoy the good work for a very nice price. We have 2 graduated and native R Больше

$30 USD за 1 день
(2 отзывов(-а))
2.8
martinholly

-----------------kindly provide all the details on chat.............................. The man woke up in a dark dungeon stone . How to get here it does not seem to remember the night someone hit him on the head when Больше

$15 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0