I have 7 audio tapes (saved on Temi, an accessible online program), from interviews with people at the Anne Frank School of Frankfurt, Germany. There are approximately 5 hours of talk, of which perhaps 3 will be in German (the rest is interviewer's questions and some translation). I will send a link to the Temi site, and then I need a skilled translator to listen to the tape and type in the German portions directly to the document. It is an easy program to use. When it is done, I have direct access to it. For the French and Italian tapes (the project is also in Rome and Paris), I am paying $1 per audio minute for the whole tape, which in this case would mean about $300 to translate about 3 hours of German speech. Please communicate with me about this -- and let me know your fee for the work. Thanks.
17 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $307
Hello, my name is Letizia. I'm a native Italian speaker and translator from English and French to my mother tongue. Reliability and accuracy are the main features of my work.
I am interested in working on this project. Thank you for the opportunity to quote. For the last 4 years I have been translating and transcribing full time, German to English and Dutch to English.