Arabic - Arabic (Libyan Dialect) Translation

Закрыт Опубликован 4 мес. назад Оплачивается при доставке
Закрыт Оплачивается при доставке

Hi there,

We have an English into Arabic Libya project around 4400 words and I wonder if you could assist.

The project is in Trados format.

(If you do not have a license it can be downloaded as free trial version.)

We want the translation to be done by a native Libyan resource and hope you can help us with this task.

Deadline is 26/05/2023 Friday noon time GMT +3.

More details will be available once you confirm.

Looking forward to your prompt applications to this job notice.

Перевод Переводчик арабского English (UK) Translator English (US) Translator Грамматика английского языка Орфография английского языка English Teaching English Translation English Tutoring Local Job

ID проекта: #36645577

О проекте

9 заявок(-ки) Последняя активность 2 мес. назад

Местоположение: Tripoli, Libya

9 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $141


Hello, my name is Murad and I am an experienced mechanical engineer who has extensive knowledge in data entry, architecture, excel, and WordPress. I have worked with many different types of projects and am confident th Больше

$150 USD за 2 дней(-я)
(22 отзывов(-а))

I am a libyan citizen with respectful experience in translation and data entry. I have a deep understanding of Trados and its functionality as well as the capabilities of the software. Furthermore, I have developed me Больше

$200 USD за 2 дней(-я)
(1 отзыв)

Hello Hussein, I am honored that you have chosen me as a potential freelancer to do the work that is required. My name is Salah and I am from Libya and I have good experience in freelancing. Most of my work is on anoth Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hello Native Libyan speaker here with High score on TOFEL and IELTS, meaning i can read, write and translate with ease. Looking forward to read more about the requested work.

$140 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hello, my name is hamza and I'm a translator, with a perfect experience on tasks like this one. I assure you that the translation will be highly accurate and it satisfied your expectation

$100 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))

Hi there, after reading your project details I can assure you that I'm 100% the right one for this. I was born in Libya & I've lived all my life here, I'm Based in Tripoli the Capital, and here our Dilect is widely kno Больше

$150 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hi hussain, am ready for the project you are offerin, am native arabic libyan and have the spare time to do the job, just want to know which type of subject you want us to translate, is it general,economic or political Больше

$167 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hello. I hope you're having a great day. I'm yousuf, a native Libyan arabic speaker, an experienced Arabic/English translator, transcriber and a proofreader, I'm confident that I can provide the high quality Libyan aut Больше

$120 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I am Abdalrhman and I am Libyan and I am fluent in classical Arabic and the Libyan dialect. I have an advanced level in the English language. I am good at writing. I can accomplish your mission

$100 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))