Закрыт

Übersetzung von Material in russische Sprache

Что меня интерессует –

Мне нужен перевод всех артикулов на русский язык. Все тексты должны быть переведенны и вписанны в указанном месте, как в примере.

Описание должно быть полностью идентичным как стоит в оригильных текстах.

На каждой странице каждый артикул описан на двух языках – 1.немецкий и 2ой английский, так же встречаються описания разных артикулов и его своойства.

Переводить нужно только с одного языка каким больше владеет сам переводчик, что выделенно жёлтым цветом переводить не нужно.

К примеру

-------------------------------------------

1. Spitzenbody / Lace Body

NEU. Hautfarbener Body, der dank

silberfarbener Fäden und dreier Strass-

Blümchen in der Front glänzend in Szene

gesetzt wird. Träger (verstellbar) und

Rückenbänder elastisch. Im Schritt ganz

offen. 80% Polyamid, 20% Metall.

NEW. Skin coloured body that is a glittery

eye-catcher, thanks to its silver coloured

threads and three rhinestone fl owers

at the front. Straps (adjustable) and

elastic bands at the back. Crotchless.

80% polyamide, 20% metal.

русский перевод вписать здесь

XS 2641011 5011

S 2641011 5021

M 2641011 5031

L 2641011 5041

-------------------------------------------

Навыки: Перевод

Показать больше: english, translation, german, russian

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Berlin, Germany

ID проекта: #10522664

19 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за €994

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Больше

€250 EUR за 0 дней(-я)
(1546 отзывов(-а))
9.5
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Больше

€1500 EUR за 30 дней(-я)
(328 отзывов(-а))
9.1
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Больше

€3300 EUR за 30 дней(-я)
(2102 отзывов(-а))
9.3
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise t Больше

€4210 EUR за 30 дней(-я)
(1007 отзывов(-а))
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, Native RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an Больше

€1500 EUR за 30 дней(-я)
(785 отзывов(-а))
8.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Больше

€250 EUR за 0 дней(-я)
(281 отзывов(-а))
7.8
benni25

Hello Respected Client, We have native certified translators and we offer best rates on the [login to view URL] rate can't be compared to others as if someone beat our rate, Your job is considered free as even we beat native Больше

€250 EUR за 0 дней(-я)
(1069 отзывов(-а))
7.9
juliajulia2601

Hallo! Meine Muttersprache ist Russisch, deshalb kann ich Ihnen gerne helfen, diesen Text ins Russiche übersetzen. Здравствуйте! Я носитель русского языка, поэтому я могу помочь качественно перевести Ваш материал. Обр Больше

€1200 EUR за 10 дней(-я)
(201 отзывов(-а))
7.3
diaahere

Hello there, I can start immediately, I can assure you of my timeliness, quality and experience. Kindly have a look at my latest projects in my profile and please start messaging with me in order to discuss further Больше

€250 EUR за 5 дней(-я)
(282 отзывов(-а))
7.4
Tensolnza

Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Опыт работы переводчиком английского - более 20 лет. Тариф - $0,02 за слово оригинала. Готова обсудить условия. С уважением, Ирина

€1200 EUR за 30 дней(-я)
(28 отзывов(-а))
6.3
dianita24

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well a Больше

€750 EUR за 15 дней(-я)
(157 отзывов(-а))
6.6
mkvantaliani

Здравствуйте, я лингвист-переводчик с высшим образованием и многолетним опытом работы в переводческой и педагогической сфере. Буду рад быть Вам полезным и надеюсь на плодотворное сотрудничество! Давайте обсудим сроки и Больше

€666 EUR за 14 дней(-я)
(57 отзывов(-а))
5.6
danielsingorenko

Hallo :) Ich würde dir gerne bei der Übersetzung helfen. Russisch ist meine Muttersprache und ich komme aus der Ukraine. ya radilso vukraine. ya govory po rusky i vnemezkie jasik

€1150 EUR за 10 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
1.1
SergeyTsymbal

Здравствуйте! Я проживаю на территории Германии и свободно владею языком, поэтому гарантирую Вам качественный перевод описания товаров для Вашего магазина в указанные сроки. Свяжитесь со мной, пожалуйста, для обсуждени Больше

€444 EUR за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
juliettty

Sehr geehrte Besteller, Ich wuerde gerne fuer Sie diese Arbeit machen. Ich komme aus Russland und habe Erfahrung in Uebersetzungen von Deutschem ins Russisch. Sie koennen das Beispiel unten sehen. Mit freundlichen Gr Больше

€555 EUR за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
katerinapenckina

Здравствуйте. Готова приступить незамедлительно. На данный момент других проектов не веду, свободна. В какие сроки надо уложиться?

€250 EUR за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Tsukat94

Здравствуйте! Готова прислать Вам половину текста в течение месяца. Мне нужен опыт, практика перевода с немецкого языка, только в этом году я получила высшее образование по специальности "немецкий перевод". В случае, Больше

€500 EUR за 30 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
TotalSystemCo

Добрый День, Мы можем перевести текст с Английского на Русский. Спасибо, С Уважением, TotalSystem ООО

€333 EUR за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
sabir14

Satisfaction guaranteed

€332 EUR за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0