English to Gujarati Translation of an Annual Report
Бюджет ₹750-1250 INR / час
Job Description:
We are making an annual report for a non profit organisation which is focused towards a community known as memons residing in the city of Bangalore. The annual report for years has been written and published in English. But since most of our readers prefer Gujarati considering it to be their origin, we want to translate and publish in Gujarati as well.
Here's what I need:
- translate the entire English text to Gujarati
- the expected content is between 10,000-12,500 words.
- need the word length to be as close as possible to the one in English to maintain consistency as the design of the report will stay the same irrespective of the language.
- will need the entire translation done in 2 to 3 days.
I have attached a few articles that will be published in the annual report for your reference and to get an idea of the matter.
Need to ensure that the meaning and essense of the article stays the same.
*No google translate. Need proper translation by native speakers and writers. Please make sure you read the brief properly*
32 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за ₹958/час
નમસ્તે, હું મૂળ ગુજરાતી છું અને અમદાવાદનો છું. મેં આખા પ્રોજેક્ટનું વર્ણન વાંચ્યું છે અને સમજ્યું છે અને આ પ્રોજેક્ટ પર જરૂરિયાત મુજબ કામ કરવા આતુર છું. ચાલો આપણે કનેક્ટ કરીએ, ચર્ચા કરીએ અને સોદો કરીએ !! આભાર, અં Больше
Hello, I can do this task very well. But I'll need more time to do this task. I am a pro Gujarati translator and have a good finance background.
Hi am akash and I will complete yor project at 100%accuracy and I give my best for project So please msg me as soon as possible thank you.
I am Deval Rajguru. i am born and brought up in Ahmedabad ,Gujarat. i have read your full ad here. I am confident that I can translate your whole report in our Gujarati language as I have studied in Gujarati as first Больше
I want to do it because I enjoy it. I am freelancer I am new so I want to succeed by working little by little.
I am Mostafa, I live in Egypt within the Gharbia Governorate, a wonderful translator. I love translation. You can contact me via this number, so that I can do for you whatever you want. 01286237289 મુસ્તફા છું, હ Больше
Hello, I am Puneet Dave and I am writing to express my interest in the position of translator. My mother tongue is Gujarati and I am fluent in English language. I think I am suitable for this role. I look forward to h Больше
Hey I like to work with you. I am interested this project because I am already born in Gujarat. So I can easily complete your project.
Writers produce articles, reports, books and other texts. Writers are paid to write a variety of texts, including books and articles. Depending on the type of work, they can be either employed or freelance. An advertis Больше
Quick learner Easily adapt myself into any situation Have 2 years work experience Good communication skills Punctual
If you need an article translated into Gujarati, I can provide high-quality translation services. I have expertise in translating various types of content, including articles, blog posts, marketing materials, and more. Больше
Hey there! I hope you are doing well. I have lived in Gujarat for more than 15 years. I am native speaker of Gujarati. I think I am quite capable of the service that you are looking forward to. હું તમને ખાતરી આપી છ Больше
Hey buddy! I am an Msc student and I know 4 languages i.e Hindi,English,Gujaratand Marathi So according to me i am capable of translating such language. I'll do it well if I get an opportunity Thanks
Hello everything is fine? I would love to face this work proposal, for my part it is something I like to do, in which I have experience, especially in the response and feedback with customers. I'm detail-oriented, obs Больше
Hell client Since i was born in gujarat i know gujarati very well and i have also studied spoken english so i know both language very well. I can provide you more accuracy than any other gujarati translator within t Больше
Meet our exceptional translator, a linguistic virtuoso with a talent for weaving words into a seamless tapestry of meaning and emotion. With their sharp linguistic skills and profound cultural knowledge, they effortles Больше
I am a smart worker.....,............................ ..............................................................................................
Hi, I'm Obaydul and I offer high-quality manual translation from English to Gujarati and others language . I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delive Больше
