Завершен

English to Katakana Translation

Looking for an individual who has strong Japanese heritage & is immersed within the culture who currently lives in Japan or has for many years; to translate an English phrase into katakana.

The phrase is;

“Appreciate Being Here.”

I would like the translation to be grammatically correct, and if seen by someone with a Japanese background, they would understand the text.

I would also like to know if it would be culturally offensive if a white person is to get a Japanese text tattooed on their body.

Навыки: Перевод

Показать больше: katakana alphabet, english to japanese translator, katakana to romaji, english to japanese kanji, english to kanji, katakana keyboard, english to hiragana converter, katakana to english chart, looking quality cad person can create freelance drawings, spanish translation looking forward, russian translation looking forward meeting, looking data entry person, greek translation looking forward meeting, italian translation looking forward italy, company looking data entry person, translation looking forward receiving news, looking polish speaking person, italian translation looking forward, french translation looking forward receiving work, dutch translation looking forward hearing

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Brisbane, Australia

ID проекта: #26940345

Поручен:

anthonykimv

Hi, I am Anthony (Takumi), currently residing in the Philippines. I am a native speaker, half Japanese and Filipino. I can translate the phrase in Katakana you mentioned in above. For the questioned you asked- We don Больше

$20 AUD за 1 день
(1 отзыв)
0.0

4 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $16

benni25

Hi, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' Thank you for checking our proposal. We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project complete Больше

$15 AUD за 1 день
(1122 отзывов(-а))
8.1
translatorsCafe7

Hello there, We are very much interested in your translation project and would like to apply for the same. We worked on this English to Katakana translation since 7 years and we know the language very [login to view URL] have done Больше

$20 AUD за 1 день
(239 отзывов(-а))
6.9
torikul7644

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translation agency & we have more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. W Больше

$10 AUD за 1 день
(64 отзывов(-а))
5.3