Hello, I am looking for a native Russian translator. I have on going project. I will send you some videos in English and you have to provide me subtitles in English and Russian. I need two SRT files for each video, one in English and one in Russian translation. I will provide you a website address where you can easily able to create subtitles. Videos are short. Deadline is urgent. I will send you one by one and you can submit to me one by one. I will pay a fixed per video min price rate or per video hour price rate. Budget is limited but long term project. Google translator is not allowed.
I need only a native Russian speaker. You have to start immediately. Thanks
30 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $21/час
Hello, Russian native here) I have no problem with understanding English videos(and with writing in russian of course). Created subtitles for some youtube videos, when youtube allowed it.
I am native russian speaker,furthemore know 4 [login to view URL] at North American [login to view URL],interpreter,leader and conferences member.I can translate everything without Google translators or machines.
Привет. Я являюсь носителем русского языка. С удовольствием помогу вам с выполнением данной работы. Я имею опыт работы в написании текстов по разным темитикам.