Отменен

Перевести и озвучить видео - 11/11/2017 02:08 EST

Видео на русском 1,5 минуты

[url removed, login to view]

Тайминг приложил к проекту

Требуется перевод и озвучивание на английский, немецкий, французский, японский, китайский в первую очередь.

Другие языки тоже, но во вторую.

Результатом должно быть видео того же видео качества с наложенным поверх языком перевода, родная озвучка должна остаться на втором плане. Пример

[url removed, login to view]

Текст перевода передадите вместе с видео, субтитры в видео делать не надо.

Подобная работа будет периодически появляться, по этой же тематике

Следующим на очереди видео 8 минут.

Предпочтение мужчинам т.к озвучивать надо мужчин и видео для мужской аудитории по большей части.

В ответе напишите

1. Язык на который готовы перевести

2. Делали ли подобную работу и какие приблизительно сроки.

3. Ваш скайп, время и день когда вам удобно пройти короткое собеседование. Мне удобнее всего на данный момент после 17.00 мск либо до 10.00 мск.

4. Цена по подобной работе и по этому конкретному видео.

5. Если есть примеры подобных работ то можете указать ссылки.

Квалификация: Перевод

Показать больше pokerstrategy freelancer freeroll пароль 02.08 2015, 3d моделлеры, 3d моделлер фриланс, 3d моделлер удаленно, 3d моделлер онлайн, 3d моделирование онлайн фриланс, 3d моделирование онлайн, 3d дизайнер фрилансер, 3d дизайн интерьера фриланс, 3d графика фриланс, 3d визуализатор фрилансер, 3d аниматор фриланс, 2d фриланс, 2d иллюстратор фриланс, 1с фриланс украина

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Russian Federation

ID проекта: #15613984

6 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $27

benni25

Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job... Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer Больше

$25 USD за 2 дней(-я)
(421 отзывов(-а))
7.2
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Russian Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a Больше

$24 USD за 1 день
(107 отзывов(-а))
5.9
$30 USD за 1 день
(68 отзывов(-а))
5.8
TranslationNET

[login to view URL] is a big organization with multi Global purposes. We are a company and a community with more than 40 languages translators and writer. We were always successful to provide 100% satisfaction to our custo Больше

$25 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
$25 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0