Перевести и озвучить видео - 11/11/2017 02:08 EST
Бюджет $10-30 USD
Видео на русском 1,5 минуты
[url removed, login to view]
Тайминг приложил к проекту
Требуется перевод и озвучивание на английский, немецкий, французский, японский, китайский в первую очередь.
Другие языки тоже, но во вторую.
Результатом должно быть видео того же видео качества с наложенным поверх языком перевода, родная озвучка должна остаться на втором плане. Пример
[url removed, login to view]
Текст перевода передадите вместе с видео, субтитры в видео делать не надо.
Подобная работа будет периодически появляться, по этой же тематике
Следующим на очереди видео 8 минут.
Предпочтение мужчинам т.к озвучивать надо мужчин и видео для мужской аудитории по большей части.
В ответе напишите
1. Язык на который готовы перевести
2. Делали ли подобную работу и какие приблизительно сроки.
3. Ваш скайп, время и день когда вам удобно пройти короткое собеседование. Мне удобнее всего на данный момент после 17.00 мск либо до 10.00 мск.
4. Цена по подобной работе и по этому конкретному видео.
5. Если есть примеры подобных работ то можете указать ссылки.
6 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $27
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Russian Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a Больше
[login to view URL] is a big organization with multi Global purposes. We are a company and a community with more than 40 languages translators and writer. We were always successful to provide 100% satisfaction to our custo Больше
