Закрыт

Freelance Translators for Comics

WebComics is hiring around 20 Chinese into English freelance translators to be included in our comic localization team. The translated works are targeting American readers. Our genres range from fantasy, action, superhero to drama, crime, fiction, etc. The assignments are distributed weekly, and we expect the translators to finish at least 10 chapters weekly (around 500-1,000 words per chapter). One comic can have dozens to hundreds of chapters, so we appreciate long-term cooperation.

The source materials will mainly be in Word documents. A Translation Quality Standard will be provided as a guideline. We pay monthly through Payoneer for the workload submitted in the previous calendar month. The rates can vary from $0.025 to $0.035 per source word, depending on the difficulty of the source texts.

The candidates must have at least 2 years of professional experience in translation, preferably in the entertainment industry, and be familiar with Chinese and English slang. You will need to complete and pass a free small test before taking the actual work. For more information, feel free to contact us.

Навыки: Перевод, Упрощенный китайский (Китай), English (US) Translator

Показать больше: russian freelance translators, irish freelance translators, freelance translators sales consultant, freelance radio production imaging hiring, freelance translators davao city, website freelance translators, work freelance translators mexico, freelance translators wanted swedish, cairo freelance translators, english arabic freelance translators required, freelance translators rome, english icelandic freelance translators, find freelance translators united arab emirates arabic, vast database freelance translators, projects available freelance translators nirama university ahmedabad, hiring freelance translators, companies hiring freelance translators, hiring freelance translators english italian romanian

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Fremont, United States

ID проекта: #31855750

24 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $460

(1193 отзывов(-а))
8.4
(541 отзывов(-а))
8.2
JoshuaZM

Dear Client, Being a bilingual of English and Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse indust Больше

$250 USD за 1 день
(47 отзывов(-а))
5.5
henryfhs

I'm a Singaporean who is bilingual, and have worked in China for 20 years. Translating Chinese into English and vice versa has been my routine to facilitate communications between native Chinese and overseas counterpar Больше

$500 USD за 7 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
4.2
realRayWong

Hello: I am real Chinese live in China, my mother tongue is Chinese, I have received professional Chinese and English education. I have completed many similar projects and helped many clients complete their projects. Больше

$500 USD за 7 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
3.5
Chihkang

This is CK, Taiwanese, can speak/write/talk/listen Chinese fluently. (both simplified/traditional) Especially, I may be your right person if your document is about IT industry. (I am working for world top 3 IT company Больше

$250 USD за 7 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
2.4
Daisy19549852

Bachelor of Health Science finished at La Trobe University in Australia. Worked with multi-lingual team members and wrote 5+ papers. Use Trados & OmegaT. Hello, I am a native Chinese, so I can fully understand the a Больше

$500 USD за 7 дней(-я)
(1 отзыв)
2.0
Pubg124

I am an expert translator with a experience of 5 years. I an translate any language to other languages of world in less time than others.

$500 USD за 15 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Shamnaabdul

Hello I have been learning Chinese for 4 years, I am quite familiar with Chinese to English translation. You can test my accuracy before hiring. I assure you won't be disappointed with my work. I am someone who reads c Больше

$250 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
hockeyking00011

I am a expert translator for last 5 years and have a we'll experience . I can translate any language to other languages of world in less time.

$600 USD за 15 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
lydialin2000

1. I have 15-year translation experience and good at excel, word, numbers, keynote and PDF tools etc. 2. I can do English <-> Chinese ( traditional and simplified ) translation in Business, Electronic Technology, Websi Больше

$650 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
tNaganlu

Dear Project Owner, I am writing to apply for the open project in your profile. I hold a Master’s degree in Chinese and have worked professionally in the translation field for the past five years. In my current positi Больше

$350 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
YSLux

Fluent in Chinese/English/French, good written skills, experience in translation at work Interested at comic books

$500 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
jianglai9807

Highly qualified individual, who is seeking a challenging organization that can capitalize my technical skills and abilities in writing and translation. Capable of working under pressure, fast learner, and fully dedica Больше

$500 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
prajit24680

I know how to translate text in most of the language I have 3 years experience in this field

$600 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
dominicrajs

I have experience so you can trust me for on time delivery and trust from my side. I will deliver your project within date.

$550 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
BNYY

As an active comic reader and Chinese, I am confident I am the right candidate to deliver your task - I understand the importance of using the right words to truly deliver the meaning of the comics storyline on a respe Больше

$650 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ayaanx789

I’m confident that I will thrive in this position, seeing that I have all the skills that you are looking for. Having worked as a sales and marketing agent, I’m well versed with the job requirements.

$250 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
mmadheen2

I am good translate I we'll good please give very low budget on time delivery on time.

$500 USD за 4 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
CharlesInSYD

Hi! (你好!) I am a native Chinese speaker(both simplified and traditional) and fluent English speaker(spoken English or academic). I graduated from the University of Sydney, and I live in Australia now. I got the NAATI c Больше

$500 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0