Закрыт

Game translators, ZH>Ind, Freelance, Long term, CAT

Job Description:

Youdao, NetEase is recruiting Chinese toIndonesia translators.

What we will provide

·Remote part-time job. Flexible working time and place.

·Stable large project opportunities. No compulsory assignments.

·Competitive rates. Efficient invoice and payment system to ensure on-time payments.

·Collaborate with excellent linguists all over the world. Get constructive feedback.

We hope you are:

·Professional game localizer with keen insights in game translation.

·Indonesia speaker at a native level; fluent in Chinese.

·Use CAT tools that can open sdlxliff files, prefer Trados and Memsource.

·Excellent information retrieval ability.

If you love games, and have unique understanding towards game localization, please kindly send us an email with the following information:

1. Your updated CV

2. A brief introduction of your game translation experience

3. Your expected rates per source character.

Навыки: Перевод, Переводчик упрощенного китайского

О клиенте:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) 北京, China

ID проекта: #35361336

8 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $20/час

ashadfawad05

To be a good translator you must be a very good, and not merely adequate, writer in your target language. You must have a way with words, the ability to write with flair. And you'll likely need to do that across a vari Больше

$20 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Mirkwood98

The like to translate the words and sentence and this job is my comfort and i will complete the work on the give time

$20 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
DiniWang

Hello, i graduated from the University of Guangdong Foreign Studies with major in bahasa Indonesia, i have been doing Chinese - Indonesia, Indonesia - Chinese for more than 10 years, with experience in RPG/Casual Games Больше

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
liuzilong9509101

I have won numerous awards, performed well during my work, participated in international Chinese training exchanges and achieved excellent results. If you want to improve your Chinese level, you can come to me anytime

$20 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
aishahhumairaab

Good day, I am a native Malay speaker residing in Malaysia. I spent over four years working as an executive translator at ITBM, a leading translation agency in Malaysia, after earning a BA (Hons) in English Language S Больше

$20 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
andreasalinas1

Dear Client, I'm a professional translator with 10 years experience in translating English-Mandarin and Indonesian. I've lived in Taiwan for about 9 years so I'm very familiar with local culture and conversation styl Больше

$20 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
jesslynhundani5

Hi everyone. I am jesslyn graduated from hainan university for bachelor degree af chinese literature. I have more than 3 years for chinese translator experience. I can deliver quality work to tight deadlines. I can gen Больше

$20 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0