Закрыт

Localization Testers needed for mobile/web applications

We are seeking a motivated Localization Tester who has experience with mobile and web applications. This individual will assist in verifying translations and localizations provided by a translation service. This individual will review screenshots of our web and mobile applications to ensure all text is contextually correct, localized formatting is correct and fits appropriately in the user interface.

Assignment is initially 3 months and will focus on an initial localization of a learning management and training product with a potential for extension to verify ongoing localizations for new features and additional language support.

Languages needed:

• French

• German

• Spanish

• Brazilian Portuguese

Job Requirements:

• Strong written/verbal English communication skills

• Proficiency in the language(s) in which you are verifying

• Ability to log localization defects including marking up screenshots to clearly show localization issues

• Ability to work independently and communicate status with QA Lead

Квалификация: Португальский (Бразилия), Испанский, Тестирование / QA, Перевод

Показать больше mobile automation testing tools comparison, what is a mobile qa tester, testcomplete mobile, mobile testing emulator tools, how to test mobile application manually, manual mobile testing tools, mobile app testing, mobile tester jobs

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) San Jose, United States

ID проекта: #19981554

30 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $20/час

Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. I can help you and test your french web and mobile applications. Have a nice day. Martine

$25 USD / час
(79 отзывов(-а))
6.5
j10l12m13

Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Больше

$20 USD / час
(44 отзывов(-а))
6.3
TheEminence

HI There, I have 11+ yrs of experience in software testing.I can deliver end - end process of software testing , from creating test strategy to test summary report.I have tested various applications developed in .net Больше

$20 USD / час
(16 отзывов(-а))
4.9
hareshfinadiya

Hi, I am haresh finadiya, i am interested for this job. I have 8+ years of experience into Software testing in both Manual testing as well as Automation tool(Selenium). I have perform all types of testing (like func Больше

$20 USD / час
(10 отзывов(-а))
4.3
marcherms

Dear Sirs, I have already done some localization verifications before. I am a native German speaker with graduation from American University, living in Germany. I am from the IT background, raised with Computer and Больше

$22 USD / час
(2 отзывов(-а))
1.8
Caurolina

Hey! How are you? I'm Carolina and I can help you testing your app. I am from Brazil and Portuguese is my native language, so I would be very happy to help. We can discuss more about it if your interested. Feel fr Больше

$15 USD / час
(1 отзыв)
1.0
thevillager

Native Portuguese speaker, with availability of reviewing the language with technical analysis (and/or translating it with methodological writing) according to the costumer desires. I also have advanced Spanish knowl Больше

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
douglasbogni

My name is Bogni Douglas , i'm 36 yers old , and i've been looking for jobs as a translator. I'm an English teacher and i my spare time i work as a translator . I hope that we can have a partnership .

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
AdrianoFBLeite

Hi. I am Brazilian, I have a course of Technical in Computer, and experience with mobile applications, I wrote articles about apps for TechTudo, a Brazilian tech website. To write my articles I tested a lot of smartpho Больше

$15 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
herthaschwartz

I've done tests for Google. With success!

$27 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
facilitycenter

We perform tests and localization for Portuguese in web and mobile applications. We have over 30 years experience in localization and software development. To be more objective, we would like more information on the su Больше

$25 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
matheuspaesp

As a translator, I will convert the material from one or more 'source languages' into the 'target language', making sure that the translation conveys the meaning of the original as clearly as possible. I'm a native por Больше

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
aratichaudhari16

the company needs localization tester for mobile application. i know and did this type of testing for 15 months

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
flaviacapi

Fluent in english and portuguese.

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
gabrielajimenez9

I am writing this email to you to propose to you my translation and copywriting services. I provide timely services and have good experience in my own field. i would be glad to provide you with my timely services and Больше

$18 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
drearivera

Hello, my name is Andrea Rivera. I have experience in translation and interpretation of English, Spanish, French and Portuguese. I would love to have the opportunity in assisting you in your project. I have a flexible Больше

$20 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Isabela95

Hello, my name is Isabela Delboni and I'm 23 years old. I lived in Brazil until my 16s and then moved to England where I studied Games Design for 3 years and worked in a grocery shop for 3 other years. After these 6 ye Больше

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
sibaAPIAuto

Hi, I got 6 years of experience in UI and API automation. I have worked in tools like Uft, rft, selenium, Katalon, Restassured, postman, SoapUi, codeception. I can dedicatedly work on this project. Let me know more d Больше

$22 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Issaclrj

Hello, Welcome to Freelancer 1.I am an IOS Developer with more than 3 years of experience in developing and Unit testing. [login to view URL] with web development as well(HTML, JavaScript). [login to view URL] with integration of Loc Больше

$25 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
akiuehara

Dear client, I'm a native Portuguese speaker and I believe I can be the person you're looking for. I'm fluent in English, when it comes to speaking and writing. I'm a new freelancer in the market, but I'm confident th Больше

$15 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0