Looking For Estonian And Latvian subtitle QCers needed


I hope you are doing well

We are looking for Spot QCers of translated subtitles randomly on the following parameters and provide the rating out of 10.

1. Sentence structure/Fluency

2. Grammar

3. Spelling and punctuation

4. Understanding content

5. Literal translations, Mistranslations

6. Overall quality

[login to view URL] codes must be synchronized with video.

Details are as follows:

Total no of files: 11

Budget : $15 per file

By Spot QCs we mean we will provide you an excel sheet where 5 timecodes will be given.

So you will just have to jump to those timecodes for each file and make sure there are no errors present in those particular timecodes.

Also If in case if you come across any missing translation in those timecodes you need to translate them.

You must have experience in Subtitling.

Please share your CV and let us know your availability if you are interested in this project.

Навыки: Перевод, English (US) Translator, English (UK) Translator, Переводчик эстонского, Латышский

Показать больше: am looking for marketing and sales person in london, i m looking for electric and maintenance engineer in birmingham, looking for advertise and technology service, looking for gold and diamond buyers contact 2014 2015 in a newbuyers website, looking for pr and marketing officer, looking for sales and marketing employees, looking for sales and marketing people, advertising companies in cape town that are looking for 16 and 17 years to advertise, looking for bloggers and creative writers, looking for fast and free internet marketing companies, looking for male and female brand ambassadors for oct nov and dec work bryanston, looking for office and home personal assistant in europe, looking for sales and merchandising durban, well established national real estate company looking for sales and rental manager century city, am looking for maize and soyabeans buyer from oyo state, freelancer looking for companies and contract to build, i m seller sales marketing and mandate who handle sales on behalf of the seller buyer looking for gold and diamond you found one, looking for adwords and analytics expert brisbane, looking for arabic and french freelance translators in norway, looking for editors and copywriters

О работодателе:
( 150 отзыв(-а, -ов) ) Udaipur, India

ID проекта: #29220454

5 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $11/час


I am a native Estonian translator. I have experience in translating subtitles for high-end customers such as Disney FNG. I am interested in your offer. Contact me for further information.

$17 USD / час
(4 отзывов(-а))

I can generally compile up to 10 pages of lecture notes per day. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the lectures. If you award me the project I'd be very happy to discuss this Больше

$5 USD / час
(0 отзывов(-а))

I would like to hear more about this project. I am fluent in Latvian and have a deeper knowledge in Latvian grammar.

$17 USD / час
(1 отзыв)

I can easly help you , speaking fluently and writing grammarly perfect Latvian. Ready to start anytime.

$10 USD / час
(0 отзывов(-а))

Hi, my name is Miro Mrak and have over 25 years experiences in translating and subtitling. If you need also a Slovene native speaker for this job I'll be glad to help. Kind regards, Miro

$5 USD / час
(0 отзывов(-а))