Закрыт

Looking for Freelance translators who speak French Canadaian

thebigword is looking for a skilled translator that specializes in the field of Marketing and IT. This is a freelance role that will provide you with the flexibility to work remotely.

You will be responsible for conducting linguistic review of translated material and provide feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve on the localization

The optimal candidate is a Native French Canadian speaker with:

Excellent writing skills

Excellent English skills

1+ years of experience in translation

Eagerness to acquire new knowledge

Candidates should be comfortable with CAT tools

Ability to check the details and revise accurately

In-depth knowledge of IT and marketing industry

Fluency in French Canadian and the ability to transliterate

Experience in using CAT tools such as Trados or Wordfast

Likes to work in a team and to communicate in both English and French Canadian

Ability to translate UIs accurately and a good understanding of user support documents

Workload is 5-10 hours per week during an initial assessment period and can potentially rise to 15-20 hours per week upon successful completion of the initial assessment period.

Please note that this is a freelance position where you will work remotely.

If this description fits you and you would like to join the team, please feel free to contact me.

Квалификация: Английский (UK), Английский (US), Французский, Французский (канадский), Перевод

Показать больше freelance translation jobs from home, freelance translator canada, translator jobs canada, government of canada translation jobs, freelance translation jobs french to english, freelance translation jobs montreal, french translator jobs toronto, translation jobs from home canada, looking freelance translators, french student looking freelance, looking freelance translators english romanian, freelance translators german french, freelance translators needed french english, looking french translators english french, looking freelance translators croatian language, looking freelance translators german, freelance translators english french, looking for arabic and french freelance translators in norway, looking for arabic french freelance translators in translation agencies norway, looking for french arabic freelance translators in translation agencies in usa

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) United States

ID проекта: #17395383

9 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $14/час

$12 USD / час
(495 отзывов(-а))
8.4
worldtranslator2

Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking peop Больше

$8 USD / час
(320 отзывов(-а))
7.1
mcapelle

I must apologise, I just saw that you want someone who uses CAT tools. I don't use CAT tools, I use my brain. I don't see the point of getting a robot to brainlessly replace words from a database (no, they don't "learn Больше

$12 USD / час
(94 отзывов(-а))
6.8
Eversole

Our translation benefit between English and French is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of Больше

$22 USD / час
(21 отзывов(-а))
5.1
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us, TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and French languages Больше

$22 USD / час
(15 отзывов(-а))
4.6
$8 USD / час
(22 отзывов(-а))
4.1
seanix08

Dear Partner, I am a native French speaker who was born and raised in Montreal (Canada) and I can certainly help you with your translation project. I also used to live in France, the UK and the USA so I'm totally f Больше

$14 USD / час
(2 отзывов(-а))
3.3
itsjohnk

Good Morning Sir, I am a Native French speaker and currently living in Miami,Florida. I can assure you that your work will be done on time and with professionalism with me .Thank you!!

$9 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
chazerou

English-French Canadian translator experienced in Marketing and IT. I've worked alongside Search Optics (Marketing in the automotive industry) for several years among other companies. I'm very communicative and can com Больше

$16 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0