Закрыт

Need Russian to English subtitle translator -- 4

Job Description:

Hello All,

I hope you are doing well.

We are looking for Russian Subtitler who can create direct English Subtitles(SRT) for Russian video.

Details:

Source File: Russian Video and Subtitle guidelines

Target file: English Subtitles

Final output: SRT format

Budget: $1/min

Deadline: 21st July 2021

Length: 3 episodes (25 min each)

Looking forward for your Bids

Навыки: Перевод, Транскрипция, English (UK) Translator, Переводчик русского, English (US) Translator

О клиенте:
( 205 отзыв(-а, -ов) ) Udaipur, India

ID проекта: #30864223

24 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $82

SwiftTrans

I'm a professional transcriber and will provide you high quality, fast, and accurate Manual Transcription with time stamp, SRT (if required) responsive Support & Unlimited Revision. I can also provide SRT files for clo Больше

$75 USD за 4 дней(-я)
(179 отзывов(-а))
6.6
alinamorozova

Dear reader, My name is Alina and I’m a native Russian speaker. My English level is C1. I have an extensive experience in making subtitles for Russian and English videos. I’ve read your description carefully and perf Больше

$30 USD за 1 день
(4 отзывов(-а))
4.3
eugeneforjob1

Hello. I am native Russian speaker specialising in Eng-Rus translation. You get English subtitles equivalently translated from English to Russian within several days in srt format. You can find feedback in my profile. Больше

$75 USD за 3 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
3.3
a2ztranslation

We are professional transcriptionists with four years’ experience. We have worked with audio and video in many formats and have completed transcribing jobs on a vast spectrum of topics. Allow us to transcribe your vid Больше

$75 USD за 4 дней(-я)
(6 отзывов(-а))
2.9
DanialY

Hello, My name is Danial and I am an experienced translator. Russian is my native language. I have experience in translating applications, books, and other documents. I always finish my projects on time. I will transl Больше

$75 USD за 2 дней(-я)
(1 отзыв)
1.0
Sabhu444

Hi, Good morning sir have a great day I have gone through your project description and i am very much interested in doing your project. Having good typing speed with careful and accurate to every details. I am sure i Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ahadrazaofficial

If you offer translation services to clients or companies, then you should start using our polished translation proposal template that helps you communicate what you offer and who you are. Create, deliver, and track al Больше

$30 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ram040029

hi there , We will give our best and speed to finish your work with greater and satisfying need ,can you this to me

$67 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
mahirbalayv

Hi I am a student of master who study in engish and can speak fluently in russian. Do not hesitate to contact me about this job I am sure you be appreciated when you see the final result

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
IlyaF94

Hello there, i am a native russian speaker, i am fluent in english and can make subtitles for your 3 videos.

$75 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
arvindhselvam055

Hii there, I am a good subtitle writer and I am a professional worker. Genuine work and delivered on time.

$90 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
bektulkin

please i can make a subtitle for your video if work will not be as you like i may return money back, please contact me

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
aynamatiyeva9

Hi everyone. I'm a native speaker of Russian language. I can help with any documents in Russian/ English.

$140 USD за 7 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
0.0
kapoorsagar7734

I am good language translator because I am a student at high school. it will be great pleasure if you give me this work without any hesitation. so I will do it my best.

$100 USD за 4 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
artgavri4

Hi! I'm native Russian speaker so I can clearly understand the speech at the video and translate it to the subtitles. I have 5 years of expirience in translating during studying and working processes in petroleum field

$140 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
AndreiBelyakov

I am a native Russian speaker and I am getting an interpreter's diploma soon. I can translate your subtitles fast and for a good price.

$65 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
Aviv089

Hello, I'm a translator of both languages and will be glad to work on this. Contact me soon please, thanks in advance.

$45 USD за 3 дней(-я)
(1 отзыв)
0.0
Elizabeth17S

Hello. I grew up speaking Russian as it is my mother language, however I use English in my daily life. I am also a very hardworking person. I have translated a lot of lectures and science reports from Russian to Englis Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
RonieFleur

I'm native russian and I (obviously) pretty good in this language. I also have been studying and practicing English for 6 years, which means I'm good at this language as well. If you need not just translation, but also Больше

$75 USD за 16 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
lushdash

Hi! I am a native Russian speaker and fluent English speaker with vast translation experience. Thank you for your interest.

$75 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0