Need a translation from Russian to English. Web site + guide - about 20k words total.
Бюджет $450-1100 USD
- Freelancer
- Работа
- Английский (US)
- Need a translation from Russian to English. Web site + guide - about 20k words total.
Текст связан с бизнес-тематикой, немного математики. Американский английский. По срокам - до конца недели на сайт (ок 7к слов), потом еще неделя-две на мануал. Исполнитель должен иметь возможность провести вычитку "носителем" или самому являться выходцем из англоязычной среды.
36 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $668
Dear Sir, We are a professional specialist native Russian to English translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual w Больше
Привет! Я системный аналитик и разработчик ПО по образованию, свободно владею английским и работаю в паре с профессиональным корректором, носителем английского языка. С удовольствием сделаю перевод и обеспечу вычитк Больше
Я являюсь носителем украинского и русского языков и владею английским на высоком уровне. У меня большой академический опыт с переводом и языками. Также, я могу Вам отправить пример моей предыдущей работы по переводу те Больше
Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за эту работу. Есть опыт работы более 2 лет переводчиком. Есть друзья-носители, которые всё проверят.
Доброго дня! Уверена, что я лучший кандидат-переводчик. Изучала английский язык в течение 11 лет, прошла курсы технического перевода. Имеются профессиональные навыки устного перевода, свободно читаю и перевожу тексты. Больше
Добрый день! Я с радостью переведу текст для сайта и для мануала. Есть опыт работы в бизнес - среде и с бизнес тематикой. Вычитка будет сделана представителем американской бизнес аудитории. Американцем - бизнес Больше
Работаю не один, в команде, так что перевод будет более быстрым и качественным за такую же плату. Богатый опыт перевода. Надеемся что наши услуги вам понадобятся.
Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/Experience/
Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я специализируюсь в переводе с Русского на Английский. Я русская и закончила университет в Америке по специальности международные отношения и бизнес. Я уже живу в США шесть лет и по-э Больше
Английский - родной язык Отличное знание бизнес терминологии Наличие других носителей для проверки перевода
I work with Americans on daily basis. They are clients of my company, so I will not only have an opportunity to translate it, but to check on correctness as well.