Завершено

Planetcalc articles translate from russian to english -- 4

Требуется перевести 10 статей с калькуляторами с сайта [url removed, login to view] с русского на английский.

Переводить надо прямо на сайте. Для перевода требуется зарегистрироваться, переключить сайт на английский язык, и заходить на страницы статей, указанных ниже - система предложит сделать перевод. Можно переводить не близко к тексту, лишь бы сохранялся смысл.

ВНИМАНИЕ: Статья содержит один или больше калькуляторов, которые в свою очередь могут использовать один или больше справочников. Порядок перевода такой - сначала справочник (если есть), это перевод названий колонок и данных, потом калькулятор, это в основном метки полей для ввода и вывода, потом только статья. Объемы разные, но не очень большие - от одного до нескольких абзацев, впрочем, можете оценить сами, ниже список статей для перевода

1. [url removed, login to view]

2. [url removed, login to view]

3. [url removed, login to view]

4. [url removed, login to view]

5. [url removed, login to view]

6. [url removed, login to view]

7. [url removed, login to view]

8. [url removed, login to view]

9. [url removed, login to view]

10. [url removed, login to view]

Квалификация: Перевод

Показать больше translate ru

О работодателе:
( 19 отзыв(-а, -ов) ) Moscow, Russian Federation

ID проекта: #9950047

Поручен:

$20 USD за 10 дней(-я)
(9 отзывов(-а))
3.3

4 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $16

Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native Russian to english translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual Больше

$10 USD за 1 день
(98 отзывов(-а))
6.5
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED RUSSIAN translator could help you Больше

$10 USD за 2 дней(-я)
(31 отзывов(-а))
4.3
mivina84

Здравствуйте! Я переводчик из Украины, делаю переводы с русского на английский и с английского на русский, а также пишу академические статьи для студентов из США, Канады и Великобритании. Очень хотел бы получить эту Больше

$23 USD за 10 дней(-я)
(8 отзывов(-а))
3.3