We need to translate some new texts for our website and new strings for an update of our Android app "BIG Launcher". You are supposed to use the correct terminology, so the knowledge of Android mobile phones is a must.
There are 48 strings with 426 words to be translated. Some of them are quite simple or slightly modified texts already stored in the Translation memory, some are completely new. The whole job can be done in 1 hour.
The translation will be done via the online tool "Crowdin". You can find the description of the workflow in the attached document. Please read it before applying for a job so everything is clear to you.
Then we need to translate a language mutation for our website. There are 1615 words to be translated via online Google Documents. Link below is just for reading so you can check the content. When you are hired, you will receive an active link for translation. This translation takes around 2,5 hours.
[login to view URL]
We need this as soon as possible. Please let me know when you can deliver.