We are a company that manufacture and distribute electrical parts for powersports vehicles since 1993. From 2005 to today, we have been selling on online marketplaces and most of our business is done on these marketplaces.
We are looking for a partner that will help us translating English to French content for our business. The French level needs to be excellent and a priority will be accorded to people that can translate in Canadian-French language.
This project consist in the following tasks :
1. Translate an about 300 words of and English installation instruction into a French instruction
As a result, we expect the translation to capture de meaning of the powersport instructions so our customers are able to relate. Technical words needs to be translated into the correct usage French words.
Since it is our first translation project on [url removed, login to view], we want to try freelancer work to find professionals that can support us throughout the year. This first project is a 300 words translation with more translations to come in the future.
The product for the translation is not online yet, but will resemble this product : [url removed, login to view]