Закрыт

Перевод рус-анг

Перевести с русского на английский.

У меня есть русский YouTube канал и я хочу адаптировать его для международных зрителей. У меня есть тексты всех моих роликов, их необходимо перевести. О сумме договоримся лично.

Примечание - перевод нужен не дословный и не литературный, а разговорный, ближе к слэнгу. Сам английским владею на достаточном уровне, но нет времени заниматься переводами, так канал требует работы.

YouTube,com/cutthecraptv - мой канал, ролики которого нужно будет переводить.

Жду примеры ваших переводов!

Квалификация: Перевод

Показать больше com youtube, google com youtube google video, www pornhub com youtube, 500video com youtube, youtube com installed web

О работодателе:
( 2 отзыв(-а, -ов) ) Dubai, United Arab Emirates

ID проекта: #10281755

14 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $24

dianita24

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as Больше

$25 USD за 5 дней(-я)
(79 отзывов(-а))
5.9
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native RUSSIAN-ENGLISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer Больше

$30 USD за 1 день
(19 отзывов(-а))
4.1
mivina84

Добрый день. Я имею большой опыт переводов с русского на английский и с английского на русский (медицинский сайт, контракты, законы, официальные документы). Некоторые из них Вы можете просмотреть в моем профиле. Та Больше

$25 USD за 0 дней(-я)
(8 отзывов(-а))
3.3
yugo2008

hello )) right now i have no other projects active, so i can devote myself only to your project. you need the qualified translator, right?) so i am at your service)) best regards, Irina

$35 USD за 1 день
(6 отзывов(-а))
3.4
elleneu

hello )) I am ready to take and make your project right now)) both languages are fluent - English and Russian ) ready to cooperate?) best regards, Ellen

$18 USD за 1 день
(1 отзыв)
0.4
bestwork3

Zdravstvuyte ,Ya otlichno vladeyu russkim yazikom, pojaluysta napishite mne i mi dogovorimsya ..........

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
AlmiraB

Добрый день. Я являюсь переводчиком английского языка и очень близка к тематике канала(кино). Заинтересована в сотрудничестве с вами. Хорошего дня.

$25 USD за 10 дней(-я)
(1 отзыв)
0.0
yuliapokydanets

A proposal has not yet been provided

$25 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
tatyanapolunina

Hello, my name is Tatyana. Iam the associate professor of English and French and I also work as a translator at academic and business conferences

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
$15 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Scratchy

A proposal has not yet been provided

$17 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
LadyCroft

Здравствуйте, как раз занимаюсь названиями и описаниями для каналов на Youtube, с радостью возьмусь и за ваш канал)

$15 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
elyaehsanova

A proposal has not yet been provided

$25 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
vladsavchenkov

Учу английский с четырех лет, владею разговорной формой языка. Знаком с ютубом и интернетным сленгом.

$25 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$30 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Lydor

Здрасьте, если сюда вообще можно так писать. Меня зовут Влада, мне 17 лет и я дружу с английским сленгом, мне кажется, что это единственное с чем я дружу... Учу английский с 9 лет, поздавала кучу экзаменов, а плюс толь Больше

$25 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0