Завершено

Проверить перевод сайта на английский US

Требуется "носитель языка"

То есть либо коренной американец либо человек который долго там прожил

Недавно перевели сайт а английский, но осталось очень много сомнений правильные ли слова подобрали переводчики

[url removed, login to view]

В том смысле что например человек перевёл как его учили по учебника 10 летней давности, а на всех американский сайтах принят совсем другое слово под этот перевод.

Что требуется проверить:

8 страниц – о нас, доставка и т.д

Страницу товара

Главную страницу

Страницу отзывов и сами отзывы

Корзину

Квалификация: Английский (US), Грамматика английского языка, Перевод

Показать больше vkontakte rus ru, http requests, http refer, http softbytelabscom, http space edcom, http officemicrosoftcomen uscommunicationsserverdefaultaspx, http benteakcom, visual basic winsock http, http youporncom, slow http network linux, http proxyshrsecureservernet3128, phpprobid rus, http wwwonlinedatainstitutecom spam

О работодателе:
( 1 отзыв ) Moscow, Russian Federation

ID проекта: #10904722

Поручен:

seoquicktop

здравствуйте, Я живу в США долгое время и могу проверить и отредактировать перевод Вашего сайта. С уважением, Владимир.

$100 USD за 3 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
0.0

11 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $58

translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found his. I have provided my clients wi Больше

$155 USD за 3 дней(-я)
(1 отзыв)
0.0
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake Больше

$111 USD за 3 дней(-я)
(8 отзывов(-а))
0.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with i Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(48 отзывов(-а))
0.0
antonparfeniuk

A proposal has not yet been provided

$50 USD за 1 день
(4 отзывов(-а))
0.0
Ofeliia

Не являюсь носительницей языка, однако закончила американскую школу по программе IB, 2 года в американском университете по программе business administration, сейчас учусь на программирование в британском университете. Больше

$35 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread,Which is done by other native to Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(143 отзывов(-а))
0.0
LanguagePlanet

Hello Sir/Madam We are professional translator team with lots of experience in transcriptions and translations articles, Contents for the website, Essays, resumes, letters, Emails and much more. We are passionate an Больше

$30 USD за 0 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
0.0
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Больше

$30 USD за 1 день
(168 отзывов(-а))
0.0
desource2012

ready to start work immediately. can you please tell me total word count please so that I can adjust my bid

$34 USD за 1 день
(1256 отзывов(-а))
0.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native US ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional huma Больше

$30 USD за 1 день
(613 отзывов(-а))
0.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our tra Больше

$34 USD за 1 день
(84 отзывов(-а))
0.0