Закрыт

Перевод с английского на русский (описание товаров - одежда и обувь)

В компанию Advanced International Translations требуются переводчики с английского на русский для участия в большом проекте, который компания будет переводить предположительно с 16 января по 6 февраля 2017 года.

Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка.

Тематика: перевод описания товаров. Текст довольно простой, в помощь переводчикам отправляются дополнительные инструкции и требования к переводу.

Обязательное требование: владение Trados.

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:

- указать, с какими версиями Trados вы работаете;

- указать, какой объем вы сможете перевести с 16 января по 6 февраля включительно;

- указать расценки за слово.

По результатам вам будет отправлен тестовый перевод.

Перевод как теста, так и самого проекта будет осуществляться с английского на русский.

Квалификация: Английский (UK), Английский (US), Русский, Перевод

Показать больше freelance international translations, advanced international, advanced international medicine symposium, english, translation, russian, fees repetitions translations trados, translations word rates trados, jpanese english translations, english spanish time translations, can google checkout process international payments, advanced quick reply activate phpbb3, technical translations french, advanced flash programmer, freelance advanced flash web designer, translations hungarian spanish, international real estate postings, translations english italian

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Ukraine

ID проекта: #12762633

31 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $347

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Больше

$250 USD за 1 день
(1345 отзывов(-а))
9.3
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities Больше

$250 USD за 10 дней(-я)
(1154 отзывов(-а))
8.7
BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Больше

$250 USD за 1 день
(298 отзывов(-а))
7.4
cugamelover

Я профессионально перевожу с английского на русский (и обратно). Русский язык мой родной, английским владею свободно. С английского перевожу лет 25 (работал штатным переводчиком в Москве в издательстве "Наука"), из них Больше

$250 USD за 20 дней(-я)
(194 отзывов(-а))
7.0
DLavrov

Добрый день! Имею богатый опыт переводческой деятельности. Объем, который смогу перевести, сейчас не назову. Надо видеть текст. Работаю в Trados 2011 (хотя там все версии совместимы). Расценки 3 цента за слово.

$250 USD за 10 дней(-я)
(138 отзывов(-а))
6.0
seoquicktop

Добрый день! Я могу делать переводы для крупной торговой онлайн-площадки . Тематика: перевод описания товаров. Текст довольно простой, в помощь переводчикам отправляются дополнительные инструкции и требования к п Больше

$555 USD за 10 дней(-я)
(28 отзывов(-а))
5.7
buhram

Добрый день, я перевожу тексты с английского на русский, я уже переводил описания товаров. Я работаю с SDL Trados Studio 2011 Professional SP2. Я могу переводить до 5000 слов в день. Моя цена $0.01 за слово.

$250 USD за 10 дней(-я)
(29 отзывов(-а))
4.8
Truefair1

Здраствуйте, меня зовут Татьяна и я уже 3 три года как занимаюсь переводами с английского, польского и китайского языков. Работала с Trados Studio Freelance 2014, а также с програмкой Omega-T, Wordfast. Перевод описа Больше

$280 USD за 25 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
4.3
Juliasunlit

Здраствуйте! Я профессиональный переводчик пары Русский-Английский и предлагаю вам свою кандидатуру в качестве переводчика. Изначально я работа с версией Trados Freelance, но также ознакомлена и имею опыт работы с друг Больше

$250 USD за 10 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
2.4
olgalozitskaya

Добрый день. Меня зовут Ольга и я опытный и квалифицированный переводчик. Мой общий опыт работы в бизнесе, переводе и обучении английскому составляет более 20 лет. Имею диплом филолога, экономиста и международный серти Больше

$277 USD за 2 дней(-я)
(6 отзывов(-а))
1.7
juryurso

A proposal has not yet been provided

$250 USD за 15 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
1.5
fenixwings

Здравствуйте, я работаю с SDL Trados Studio 2015, в период с 16 января по 6 февраля смогу перевести около 60.000 слов (редактированный текст). Цена за 1 слово $ 0,015. У меня имеется многолетний опыт работы перев Больше

$460 USD за 15 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$555 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Livanna

Native Russian and Ukrainian speaker. Translation (English into Ukrainian & Russian) Please contact me if you are looking for to have BEST SERVICES for reasonable prices.

$277 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$383 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
os2134343796

A proposal has not yet been provided

$277 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Vyaxno

A proposal has not yet been provided

$555 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$250 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
lanachka

I am international student in the University of Tartu, thus English speaking environment isn't strange for me.I speak Russian from childhood and can even claim that it's my second language. Can guarantee you accurate t Больше

$555 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
giblaliyevaturan

A proposal has not yet been provided

$555 USD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0