Завершен

Перевод детского приложения с русского на украинский

Требуется профессиональный переводчик с русского языка на украинский детского приложения с детскими карточками:

iOS версия [login to view URL]

Android версия [login to view URL]

Ищу только профессионального переводчика, носителя языка из Украины.Так как приложение детское, ошибки и опечатки в нем недопустимы.

Перевод состоит из трех частей:

1. Перевод базы слов, всего около 1600 (дом, собака, троллейбус, Юпитер и т.п.)

2. Перевод интерфейса приложения. Всего около 1000 слов

3. Перевод описания приложения для Google Play и App Store. Всего около 700 слов.

Если вам интересен этот проект, пожалуйста, укажите в комментарии вашу оплату за перевод одного слова.

Навыки: Перевод, Переводчик украинского

О клиенте:
( 82 отзыв(-а, -ов) ) Bangkok, Thailand

ID проекта: #16939744

Поручен:

Tensolnza

Добрый день! Я двуязычный (украинский и русский - родные) переводчик русского/английского/украинского языков с более чем 20-летним опытом работы. Я готова выполнить Ваш проект, обеспечив высокое качество и своевреме Больше

$83 USD за 3 дней(-я)
(29 отзывов(-а))
6.4

43 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $97

desource2012

Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Regards

$100 USD за 3 дней(-я)
(2286 отзывов(-а))
9.4
$30 USD за 1 день
(1355 отзывов(-а))
8.6
juliajulia2601

Добрый день!:) С радостью помогу Вам с переводом Вашего детского приложения с карточками с русского на украинский! Являюсь носителем украинского языка и профессиональным переводчиком, поэтому качество перевода и его Больше

$70 USD за 2 дней(-я)
(215 отзывов(-а))
7.3
Steenbergen

" Bi-lingual Russian / Ukrainian [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Translation will be done profess Больше

$155 USD за 3 дней(-я)
(221 отзывов(-а))
7.1
Campenhout

"""we are here to offer professional/high quality [login to view URL] of our work is translated manually and the final product is proofread thoroughly. This will result in a high-quality translation that will read natural Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(117 отзывов(-а))
6.1
tatyanazhornyk

Здравствуйте, проект интересен, проживаю на Украине. Ставка за одно слово - 0,01$. С уважением, Татьяна.

$30 USD за 2 дней(-я)
(11 отзывов(-а))
6.0
olg42517

Здравствуйте, Предлагаю услуги по переводу с русского на украинский (носитель языка владею в совершенстве), имею большой опыт работы в качестве переводчика. Качество гарантирую. 0.01$ за слово. С уважением, О Больше

$30 USD за 3 дней(-я)
(30 отзывов(-а))
5.3
AlinaSh

Hello, I'm interested in your job offer and I’d like to propose my services. My name is Alina Mozolevska, I work as a part-time interpreter and virtual assistant. I am a native Russian and Ukrainian speaker and I can Больше

$66 USD за 7 дней(-я)
(11 отзывов(-а))
4.7
heartpalette

Здравствуйте!:) Я опытный профессиональный переводчик, родилась в Воркуте, выросла во Львове. Именно здесь украинский язык действительно украинский. К сожалению, в Украине даже учебники для детей выдаются с кальками с Больше

$100 USD за 5 дней(-я)
(20 отзывов(-а))
4.4
$30 USD за 1 день
(8 отзывов(-а))
3.9
OlenaVa

Добрый день, Меня заинтересовал Ваш проект, я профессиональный переводчик и носитель русского и украинского языков. Моя цена 0,02$/слово. Судя по объему работы, могу выполнить перевод в течении 3-4 дней. С Больше

$73 USD за 4 дней(-я)
(11 отзывов(-а))
3.5
dariiakolesniche

Добрый день! Я носитель укаринского языка и профессиональный дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.

$90 USD за 3 дней(-я)
(8 отзывов(-а))
3.7
$177 USD за 3 дней(-я)
(6 отзывов(-а))
3.6
NataliyaKNA

Привет! С удовольствием сделаю перевод с русского на украинский.За слово в среднем 1 цент,но все зависит от оригинальности :).С уважением,Наталия

$45 USD за 3 дней(-я)
(13 отзывов(-а))
3.6
Katrinafrina

Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше объявление о переводе детского приложения. Я украинка, временно находящаяся в другой стране. Я имею высшее лингвистическое образование, которое я получала на украинском яз Больше

$35 USD за 3 дней(-я)
(6 отзывов(-а))
3.1
Elizabeth2171

Здравствуйте! Спасибо за приглашение. Я с удовольствием возьмусь за этот проект. Сделаю работаю за один день в кратчайшие сроки. Моя ставка за одно слово: 0.06$. Если есть вопросы, пишите! С уважением, Елизаве Больше

$35 USD за 1 день
(2 отзывов(-а))
2.7
bozhkom

Здравствуйте! Я являюсь дипломированным переводчиком с 3х летним опытом работы. Сама я из Украины, поэтому украинский это мой родной язык ,так же как и русский. Я бы с радостью помогла вам с переводом, и могу гарантиро Больше

$55 USD за 2 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
2.8
JuliaKrygina

Я являюсь носителем обоих языков: как русского, так и украинского. Более того, у меня филологическое образование в Украине и есть опыт перевода и с русского на украинский, и с украинского на русский. Желаемая оплата за Больше

$35 USD за 1 день
(9 отзывов(-а))
2.3
valeriia2711

Здравствуйте! С удовольствием займусь переводом для детского приложения. 20 центов за слово, цену за весь проект можем обсудить, если будем сотрудничать. Какие сроки стоят по выполнению перевода?

$166 USD за 3 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
1.6
danagoldov

Здравствуйте. Я профессиональный переводчик, носитель украинского языка, филолог. Предлагаю качественный перевод, за $0,02 за слово. отсутствие ошибок гарантирую. Для обсуждения деталей пишите в чат.

$60 USD за 4 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
1.7