Завершено

Перевод текста с английского на русский

Есть машинный перевод текста. Нужно его поправить, что бы не терялся смысл оригинала, так же сохранить формат оригинала.

Объём около 17000 слов.

Срок: четверг.

Жду ваших предложений.

Навыки: Перевод, Русский

Показать больше: 1с фриланс украина, 2d иллюстратор фриланс, 2d фриланс, 3d аниматор фриланс, 3d визуализатор фрилансер, 3d графика фриланс, 3d дизайн интерьера фриланс, 3d дизайнер фрилансер, 3d моделирование онлайн, 3d моделирование онлайн фриланс, 3d моделлер онлайн, 3d моделлер удаленно, 3d моделлер фриланс, 3d моделлеры, 3d модель земли онлайн, 3d модель солнечной системы онлайн, 3d модель человека онлайн, 3d модель черепа онлайн, 3d фриланс, 3d художник фриланс

О работодателе:
( 1 отзыв ) Chelyabinsk, Russian Federation

ID проекта: #23853269

Поручен:

miu89miu

Добрый день! Я носитель русского языка с высшим филологическим образованием. Готова предоставить Вам качественную редактуру машинного перевода в максимально сжатые сроки. Вы получите естественно звучащий текст, без гра Больше

$135 USD за 2 дней(-я)
(13 отзывов(-а))
3.5

28 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $204

desource2012

Hello There, Native and Professional in-country Translators here at your Service. We are a trusted and established online translation company founded with love for global communication and your business success. Our Больше

$350 USD за 5 дней(-я)
(2195 отзывов(-а))
9.4
eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your proj Больше

$340 USD за 2 дней(-я)
(1228 отзывов(-а))
9.1
DreamersLTD

Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO RUSSIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurat Больше

$350 USD за 4 дней(-я)
(845 отзывов(-а))
8.7
worldtranslator2

"Hi, Welcome to the World of Translation! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Translation is the main function of our team. We are working for 5 years with excellent results and re Больше

$320 USD за 4 дней(-я)
(1175 отзывов(-а))
8.5
benni25

Hello, We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Russian Language. Project 1 : https://www.freelancer.com/projects/translation/ Больше

$30 USD за 1 день
(1198 отзывов(-а))
8.1
juliajulia2601

Добрый день! С удовольствием помогу Вам поправить текст машинного перевода. Сделаю так, чтобы он звучал естественно, и справлюсь в срок. Обращайтесь!

$250 USD за 3 дней(-я)
(215 отзывов(-а))
7.3
semantix19

Hi There, This is Arif from Australia, a native Russian speaker with native English knowledge. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word si Больше

$300 USD за 4 дней(-я)
(182 отзывов(-а))
7.2
BlueTranslate

Hello there, Send me you machine translation and source file both. Experienced native individual full-time translator and proofreader gladly at your service! I can provide you with a high level of professional transla Больше

$30 USD за 1 день
(119 отзывов(-а))
6.5
kristagray15

Hello There, I'm Moyen, a full-time freelancer. I am a native Russian speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a su Больше

$30 USD за 1 день
(101 отзывов(-а))
6.3
LanguageWire24

Hello, Native English to Russian translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short Больше

$280 USD за 5 дней(-я)
(116 отзывов(-а))
5.9
Vladimir2605

Здравствуйте. Могу осуществить поправку текста и сохранить формат документа. Пожалуйста свяжитесь со мной чтобы обсудить детали. Хорошего дня.

$260 USD за 3 дней(-я)
(50 отзывов(-а))
5.4
LingoStar

"Hi, Welcome to Lingo Start service. We read your project details and find out your required, you need to translate your file from English to Russian e. We are the team who working for any kind of language transl Больше

$280 USD за 3 дней(-я)
(19 отзывов(-а))
5.0
denasmith1233

"Hi, We realized to read your project title and description, you need to translate your file into .English to Russian . Language. As a translation company we already worked many translation project. We have gained co Больше

$290 USD за 2 дней(-я)
(54 отзывов(-а))
5.2
transproofing

"""Hello, my name is Jasmine Ross and I am here to translate your texts from English into Russian or vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 ye Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(49 отзывов(-а))
5.0
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Russian speaker with training in translation. (no Google Translate). So, what can you expect? My adv Больше

$30 USD за 1 день
(23 отзывов(-а))
5.0
language2Solutio

"Hi, Welcome to the language solution !!! "" My name is Zainab Begom and I am here to translate your texts from English to Russian vice versa. I can provide you with a high level of professional translation. I’ve work Больше

$250 USD за 7 дней(-я)
(32 отзывов(-а))
4.5
NistorCrintea

Добрый вечер. (Носитель Русского и Румынского) Я закончил факультет переводов (Английский Француский) Поправка текста 17000 слов за 2 дня. Напишите мне пожалуйста чтоб обсудить детали.

$210 USD за 2 дней(-я)
(18 отзывов(-а))
4.1
Nasnerazluchit

Hey! As a bilingual English/Russian speaker and dedicated linguist with excellent writing and translation skills, I’d be happy to assist you with your project and complete the translation within the best delay! If you Больше

$222 USD за 2 дней(-я)
(12 отзывов(-а))
4.1
Vadym1959

Native Russian speaker, professional English-Russian translator with 21-year experience of work at Chernobyl Shelter Implementation Plan Project Management Unit. Ready to do manual translation for you as soon as possib Больше

$85 USD за 6 дней(-я)
(11 отзывов(-а))
3.1
lilandry

Здравствуйте, меня зовут Андрей и я могу помочь вам с вашим текстом. Какая тематика текста? Нужно перевести заново или просто отредактировать заменяя не правильные слова и переписать не большие части текста? Пожалуйста Больше

$170 USD за 14 дней(-я)
(6 отзывов(-а))
3.0