Закрыт

Перевод текста с Итальянского на Русский

Необходимо перевести текст (во вложении) и с итальянского на русский язык.Тематика достаточна простая - описание услуг отелей. Просьба названия и имена собственные оставить без изменений.

Просьба отозваться только переводчиков с литературными навыками.

Срок сдачи: 08/03/2015

Оплата PayPal по курсу нац.банка на день оплаты.

Навыки: Итальянский, Русский, Перевод

Показать больше: paypal pro ssl, diablo dupe paypal 112, paypal exchange western union, manage paypal subscription link, paypal express checkout, create paypal account, paypal subscriptions shopping cart, create paypal add cart button quantity, paypal showing product titles oscommerce, paypal recurring payments

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Russian Federation

ID проекта: #8366725

23 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $118

Katepog

Добрый день. Я не вижу вложения. Пожалуйста, загрузите снова. Очень часто сталкиваюсь с данной тематикой. Надеюсь,что смогу Вам помочь. Обращайтесь, если возникнут вопросы. С уважением, Катерина.

$35 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
VinylDave86

Более 14 лет в Италии, работаю в туристической сфере в Отеле (Ресепшн). 100% знание языка и грамматики.

$77 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Strmaikl

Предложение еще не подано

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
AndreyStratonov

Предложение еще не подано

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
gurskayavera

Сертификат PLIDA уровень C1, большой опыт путешествий по Италии, знание итальянских традиций, нравов и культуры

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
misscherry94

Отлично владею двумя языками. Работаю быстро и на совесть. Постараюсь выполнить работу в точно указанный срок.

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ekaterinav

Добрый день, я заинтересована в Вашем проекте. Дипломированный переводчик, призер многих конкурсов перевода в России и Европе. Итальянским владею свободно, долгое время жила и работала в Италии.

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
kaviryai

Предложение еще не подано

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
hoshemin

Предложение еще не подано

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
angelicazh

Добрый день! Я лингвист по образованию и работаю в туристической сфере, в отелях - в течение последних двух лет. Конечно же, имею опыт полного перевода сайтов отелей, не только описания отелей, с итальянского на русс Больше

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Elizlis

Добрый день! Я профессионально занимаюсь итальянским языком, имею опыт перевода как общей, так и технической лексики. Уровень языка - С1. Могу выслать копию сертификата и образцы перевода, сделанные мной.

$35 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
NataliBaci

Прошу рассмотреть мою кандидатуру. Мои преимущества: оконченное образование в итальянском университете La Sapienza , опыт работы по переводу текстов с итальянского на русский (договор с итальянским университетом Univ Больше

$144 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
KatiMilano

Добрый день! Готова выполнить перевод с итальянского на русский, имею опыт работы в гостиниченом бизнесе (отдел маркетинга и продаж). Спасибо!

$30 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
alukashevich1978

Предложение еще не подано

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
svyat770

Предложение еще не подано

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Euforiel

A proposal has not yet been provided

$111 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
Ladyboss7

Предложение еще не подано

$41 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
pogonii

Propunerea nu a fost încă furnizată

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
NDiana09

Propunerea nu a fost încă furnizată

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
bellabelgarokova

Добрый день, буду рада помочь с переводом. 10 летний опыт работы в тур индустрии Россия-Италия. Жду Ваш ответ Спасибо/Бэлла

$222 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0