Завершен

Перевод (Англ - Рус) спортивная тематика

Ищу фрилансера, который сможет перевести 47 файлов ( 28 800 слов ) на спортивную тематику ( а именно, ставки на спорт ) с английского на русский. Обязательно нужно, чтобы Вы умели пользоваться такими программами как Trados или подобными CAT tools, так как по меньшей мере 50 %, а в некоторых файлах 65% текста повторяется.

Все остальные детали сообщу выбранному исполнителю.

Заранее спасибо!

Навыки: Английский (US), Грамматика английского языка, Русский, Перевод

Показать больше: cat trados, cat tools website, free sblx cat tools, use cat tools, cat cartoon logo, mondrian olap tools making cube, cat animation development, tools create hot spots image, cat animation

О работодателе:
( 9 отзыв(-а, -ов) ) Kharkiv, Ukraine

ID проекта: #9964221

Поручен:

sergmaslennikov

Я профессиональный переводчик Англ-Русс. около 5 лет работаю с такими платформами как oDesk и Elance. можете убедиться в этом посмотрев мой профиль. Теперь развиваюсь на Freelancer. Готов приступить к работе на Ваших Больше

$130 AUD за 10 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
4.2

14 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $178

cugamelover

Мой родной язык русский, английским владею свободно. Я профессионально перевожу с английского на русский и обратно. Я знаю спортивную и букмекерскую терминологию на обоих языках и имею опыт перевода спортивных текстов. Больше

$400 AUD за 7 дней(-я)
(207 отзывов(-а))
7.1
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume Больше

$130 AUD за 3 дней(-я)
(197 отзывов(-а))
6.9
DLavrov

Добрый день! Опыт переводов спортивных текстов имеется: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-app-description-words-English/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-English-Russia Больше

$250 AUD за 7 дней(-я)
(158 отзывов(-а))
6.5
$144 AUD за 10 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
3.8
KostiantynTsek

Good afternoon, Sir! I am highly interested in your project and would like to take it on. I have a bulk of experience in translating various texts from English to Russian and vice versa, in particular legal texts. I am Больше

$138 AUD за 10 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
3.1
akostryakowa

Я более чем готова выполнить перевод Вашего проекта, будучи дипломированным переводчиком английского языка (+имеется сертификат об окончании курсов по русскому языку, +являюсь носителем русского языка) Обращайтесь!

$166 AUD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$166 AUD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
bva3584

Профессиональный, дипломированный переводчик с опытом работы выполнит заказ. Опыт работы с TRADOS имеется.

$166 AUD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ilyalta

A proposal has not yet been provided

$144 AUD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
veronika40

Hello ! Hochyu you work. Confident PC or higher. Fast, honest. Know language perfectly. In this case, brand new , but will be very diligent . Thank you!

$166 AUD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Irina0502

Добрый день. Меня зовут Ирина. Я с уверенностью могу сказать, что полностью соответствую таким требованиям, как грамотность, пунктуальность, ответственность, владею программой Trados. Имею высшее образование, свободно Больше

$166 AUD за 6 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
arturjob

Здравствуйте! Очень интересен ваш проект так как сам когда то играл)) догоном)) Да, я могу перевести и так как на этом сайте я новый и без портфолио о цене можем договориться))

$166 AUD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Kastanietta

Здравствуйте! За время обучения в университете довелось перевести множество текстов на спортивную тематику) Думаю, я смогу вам помочь:)

$166 AUD за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0