Завершено

Proofreading of the text by the native speaker of the English language (the texts were translated from the Russian language)

Hello. Interested in the service of proofreading three texts by native speakers of English.

Recently our company ordered the translation of three articles from Russian into English. We are interested in how well the freelancer coped with the task. I attach the texts translated by him into the enclosure, which need to be checked. And I also add primary sources - texts in Russian.

Здравствуйте. Интересует услуга вычитки трех текстов носителем английского языка.

Недавно наша компания заказала перевод трех статей с русского языка на английский. Нас интересует, насколько хорошо фрилансер справился с поставленной задачей. Во вложение прилагаю переведенные им тексты, которые нужно проверить. А также добавляю первоисточники - тексты на русском языке.

Квалификация: Английский (UK), Английский (US), Корректура, Русский, Перевод

Показать больше professional proofreading, alconost, proofreading services, english reading text native speaker, english proofreading non native speaker, native speaker english proofreading, proofreading native speaker english technical, native speaker english text correction, text native speaker, native speaker english, native speaker correct texts, proofreading english texts translated foreign languages, native speaker english job, change sound native speaker english, native speaker english teachers wanted heidelberg, native speaker english translation, freelance proofreading jobs native speaker, berlin native speaker english proofreading editing

О работодателе:
( 1 отзыв ) Blagoveshchensk, Russian Federation

ID проекта: #16579275

Поручен:

Edenwriter

Hi, I have proofread text translated from Russian for other clients and would like to discuss your project with you. I do not speak Russian but can check the quality of the English and edit content so it reads well.

$30 USD за 2 дней(-я)
(42 отзывов(-а))
4.5

25 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $25

SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Больше

$25 USD за 1 день
(115 отзывов(-а))
8.3
BTranslated

Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. Bilingual in English and Russian . I read through all content Больше

$30 USD за 1 день
(336 отзывов(-а))
8.5
benni25

A proposal has not yet been provided

$25 USD за 5 дней(-я)
(577 отзывов(-а))
7.7
DCL17

#TOP QUALITY PROOFREAD GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate. We are one of the best leading PROOFREAD and EDITOR team, we work not only Больше

$25 USD за 1 день
(54 отзывов(-а))
5.9
rodolgieva

Здравствуйте. Я как профессиональный переводчик с английского на русский изредка берусь за проекты, связанные с переводом на английский, и в этих случаях всегда нанимаю свеого американского коллегу-редактора, котор Больше

$10 USD за 0 дней(-я)
(128 отзывов(-а))
6.0
$30 USD за 1 день
(15 отзывов(-а))
4.6
Rvssian

Hello there. After looking at the details of the project, I know without a doubt that I can assist you with this proofing assignment. This is simply because I taught college-level English for a number of years and 2018 Больше

$21 USD за 1 день
(16 отзывов(-а))
3.8
$25 USD за 1 день
(1 отзыв)
3.0
ahmedashraf105

A Phd scholar, what better can you get. You can give me this task as i have requisite qualification and experience. You will be happy to see my work. Looking forward to work with you. A Phd scholar with many business Больше

$50 USD за 2 дней(-я)
(1 отзыв)
0.9
TAOZionGrace

A proposal has not yet been provided

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
ChandruCR7

A proposal has not yet been provided

$20 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
umernawab1

Hello I have read the project description and I am willing to handle it for you. I am new but, an experienced proofreader. Kindly give me a chance to prove my abilities to you. Thanks in advance

$20 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Buddyyo

A proposal has not yet been provided

$20 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
michaeldonovan1

Hello, I'm a native English speaker from the UK and spent a lot of my time as a English tutor when I was younger, I am more then willing to go through it with you and help correct any mistakes that I come across.

$30 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
romi2121

A proposal has not yet been provided

$15 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
anshintertrade

We present our rate as 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.

$25 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$25 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
ocovaci

Hello! I’d like to offer my services as a highly motivated translator, level freelance. I have more than 7 years in translation, proofreading, writing, corrections and conference interpretation. I hope that my educ Больше

$25 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
robert123585

Native speaker (UK), Oxford graduate

$25 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
annarex

Hello! I am an excellent and clear writer with strong grammar skills. I can swiftly get this job done for you. Thanks! Anna

$30 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0