This unusual project requires someone who knows Italian as mother language, but also fluent in English and can translate between these two languages freely. It will involves research of a particular public personality from Iraq who lived in Italy from 1936 to 1946 (including WWII). The subject is very specific so it should be easy to find (or maybe not find). The work will be divided into the following activities : (1) search Italian newspapers and national archives for a specific item, (2) identify the relevant items and record them one by one, then (3) translate these items from Italian into English.
Anyone interested shall first bid for initial lumpsum cost of 40 hours split in milestones of 5 hours each milestone (8 milestone). All direct costs such as newspapers subscriptions will be reimbursed separately. Upon completion of first milestone (5 hours) a decision will be made whether to continue after that or not depending on results, speed and also performance.
Please quote your bid for total of 40 hours without any conditions and comply fully.
Italian native speaker, fluent in English. I am familiar with archives of Italian neswpaper. Relevant Skills and Experience Marketing and corporate Communication degree
22 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за £12/час
I Am a Professional Translator With 2Years Work Experience...i Can Translate In Italian Language to English Language..I Will Work For You or Your Company With On Time Delivery And 100% Accuracy.