Закрыт

RUSSIAN-ENGLISH Translation

Задача: Переводить тексты с Русского на Английский . Длинна текстов 1400 слов

Сроки: 2-3 дня на текст в зависимости от объема

Оплата за перевод 1500 слов 50$

1) Обязательное условие: текст должен быть максимально приближенным к Родному английскому (Native), и понятен для носителя языка. Основная аудитория: США, Британия, Другие англоязычные страны).

2) Перевод не должен содержать “Русский Английский” с кучей слов которые не используются в повседневном обиходе Англоговорящих

3) ВСЕ ТЕКСТЫ БУДУТ ПРОВЕРЕНЫ НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА, Поэтому использование гугл переводчика не имеет никакого смысла.

Here is The English version

Task: Translate texts from Russian to English. The length of the texts 1400-1600 words

Deadlines: 2-3 Days Depends on the Script text length.

Price: 50$/per 1 Text. (1400-1500 words)

1) Required condition: the text should be as close as possible to Native English (Native), and understandable for a native speakers. The Main Audience: USA, Britain, Other English speaking countries

2) The translation should not contain “Russian-English accent” with a bunch of words that are not used in everyday life.

3) All of the Translated texts will be checked by a Native Speaker. There is no sense to Use a "Google Translate option" and others.

Навыки: Перевод, English (US) Translator, Русский

О клиенте:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Finland

ID проекта: #22323208

40 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за €58

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Больше

€50 EUR за 1 день
(1287 отзывов(-а))
9.1
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Russian. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the bes Больше

€30 EUR за 1 день
(212 отзывов(-а))
7.3
TraductaInc

Hello there, Are you looking for professional translations by a native speaker in RUSSIAN-ENGLISH? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers) th Больше

€30 EUR за 1 день
(162 отзывов(-а))
6.6
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Больше

€50 EUR за 1 день
(121 отзывов(-а))
6.0
LingoStar

Dear Client, We are professional Translator,Transcriber, proofreader,and writer providing personalised proofreading and suggested mark-ups. Please let me demonstrate our skills to you – my service is efficient, accura Больше

€50 EUR за 1 день
(21 отзывов(-а))
5.1
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality Больше

€50 EUR за 1 день
(57 отзывов(-а))
5.2
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with Больше

€50 EUR за 2 дней(-я)
(31 отзывов(-а))
4.9
language2Solutio

Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide Больше

€30 EUR за 1 день
(33 отзывов(-а))
4.5
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled RUSSIAN-ENGLISH Translation. I have been working as a translator for over six years and have meticulously transl Больше

€50 EUR за 1 день
(8 отзывов(-а))
4.1
TranslationCare

Hello, This is Priscilla P. from the United States. I am a native English Speaker with various language knowledge and a professional translator. I am highly qualified. I have read your project description. I think I ca Больше

€30 EUR за 1 день
(20 отзывов(-а))
4.6
Anastaszi

Hello. I am professional and experienced translator with university degree. I am native Russian speaker. As diligent and responsible person, I assure that your translation will be done manually, accurately and submit o Больше

€40 EUR за 1 день
(4 отзывов(-а))
3.5
stranslator24

Hello there, Welcome to stranslator24. We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. We are experienced professionals, in the field of translation on Legal,Lyrics,Technical,Eco Больше

€30 EUR за 1 день
(16 отзывов(-а))
3.3
Emendatus

Hello! Being a native Russian speaker, I also deliver English translations at a near-native level. I would like to offer my services as a freelance translator, as per your posted request. Aside from a university degree Больше

€70 EUR за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
alenakasparovich

Hello, I'm a professional translator with 9+ years of experience in various fields. I also have a university degree in Translation Studies and a Cambridge certificate proving near-native language proficiency in English Больше

€43 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
womanwhisper

Для меня будет честью работать над этой задачей. Я новичок в фрилансе, но у меня достаточно опыта в переводе с русского на английский. Теплые приветствия

€34 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
rutranslation

Добрый день! А что за тексты, вот это интересно перво-наперво? Какая тематика? Кстати, цена низковата, можем дотянуть до 0,05 евро за слово? Какая загруженность, насколько часто нужно переводить, ежедневно сможете обе Больше

€75 EUR за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
andreiautumn

Hello - Здравствуйте, I am a native Russian speaker and translator with fluent US English (resided 23 years in US). I have an Associate Degree from US College. I could make your translation for you. My standard rate Больше

€46 EUR за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
alintishar16

Здравствуйте! Можно подробнее о проекте: тематика текстов, сколько текстов в неделю (месяц) необходимо переводить? Желательно в качестве примера увидеть небольшой отрывок того, с чем нужно работать. Можем обсудить дета Больше

€50 EUR за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
elenalipina

I'm a native Russian speaker who's fluent in English as I reside in the US for the last 12 years. Educated with excellent grammar in both languages. I've provided English-Russian translating services as part of my past Больше

€30 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
sophiedoubles

I am fluent in Russian and English. I have experience translating long essays in university and I have a bunch of time to do the work fast.

€30 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0