Subtitles and Translation - DUTCH -- 2

Job Description:

Hello there,

We have ENGLISH series that has several seasons and episodes.

We will provide English SRT files with perfect timing and scripts.

We need them translated into DUTCH subtitles abiding some instructions.

The project will continue for a few weeks and with a possibility for future projects.

We will use Subtitle Edit for this project, open source free software.

(I can send instructions to download free and tutorial video if needed)

Previous experience in subtitle translation is preferred but not necessary, we will guide you.

If you are NATIVE DUTCH speaker, please let me know if you want to join us.

Навыки: Перевод, English (UK) Translator, Переводчик голландского, English (US) Translator

О клиенте:
( 29 отзыв(-а, -ов) ) ANKARA, Turkey

ID проекта: #32714042

22 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $108


"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in English to Dutch Subtitle language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proof Больше

$35 USD за 1 день
(144 отзывов(-а))

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from Subtitles and Translation We are a leading translation company of this web Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(38 отзывов(-а))

Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate English to Dutch language by a native expert. After passing more than 10+ years in var Больше

$30 USD за 1 день
(56 отзывов(-а))

Hello, I'm a native Dutch speaker with excellent command of English. At the moment I'm working on another subtitle project as well, with that project I'm also using subtitle edit. I would love to hear more about the p Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(14 отзывов(-а))

I am a native Dutch speaker who is also fluent in English. I focus on details and would make sure the sentences are not literal translations, but that they fit within the context. This is very important for it to make Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(1 отзыв)

I am Dutch native and have experience with similar projects. Please note that have a team of project workers at my disposal for language jobs.

$250 USD за 2 дней(-я)
(2 отзывов(-а))

Hello there! I'm ready for Dutch translation with 100% satisfaction and accurate rate. I'm ready to work according to the instruction given. Can you please send me a message to discuss more in detail? Regards! Sam Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I will make sure you are satisfied with my work, and you will be very happy with my work. I will try my best to give you the work as you expected from me. I hope I get selected as I will make your work my first priorit Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

হ্যালো সেখানে, আমাদের কাছে ইংরেজি সিরিজ রয়েছে যার বেশ কয়েকটি ঋতু এবং পর্ব রয়েছে৷ আমরা নিখুঁত সময় এবং স্ক্রিপ্ট সহ ইংরেজি SRT ফাইল প্রদান করব। আমাদের কিছু নির্দেশ মেনে ডাচ সাবটাইটেল অনুবাদ করতে হবে। প্রকল্পটি কয়েক Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hello, I am a beginner freelancer with over 12 years of experience translating Dutch to English and vice versa. I will deliver in a timely manner, will communicate my progress to you and most importantly, will give Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I can help you complete this project, I will give a 100% guarantee on the proiect that I made. can work carefully and clearly. I have more than 2 years experience in this type of work.

$80 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

I m a native Dutch speaker, born and raised in Amstelveen and I am an experienced translator English-Dutch. I have done one movie subtitles translations from English to Dutch. For the past eight years I have translate Больше

$180 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hello, I might be interested to join your project. I would first like to receive some further information (how many video minutes, deadlines, hourly rate, etc.). In this case I will be able to see wether this project Больше

$250 USD за 14 дней(-я)
(0 отзывов(-а))

Hi I am Renuka and I am top rated freelancer. I am native Dutch Speaker and fluent in English. I am a Professional SEO creative content writer, Dutch Proofreader and translator from English to Dutch for almost 20 year Больше

$140 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))