Завершено

Trados and MemoQ for translation - case study in arabic and english

The case study needs to be comparative, e.g., one tool against the other, one language against the other, using MT against raw translation, terminology extraction for different amounts of source texts, etc.

The case study also needs to be analytical, i.e., it needs to analyse the two aspects being compared and to offer evidence about their contribution to the translation workflow. Please take a closer look at the Assessment specification document in the Assessment folder as well as at four research papers in the Sample research papers folder. You will not have time for a full-scale research in the time available for preparing your case study. Your case studies will be necessarily smaller in scope, but not in academic rigour. Please use these papers as a role model in preparing your case studies.

Given that the case studies need to be based on empirical evidence, start by choosing your topic now, so that you have all what you need for drafting your case study by the end of Easter break

Квалификация: Арабский, Английский (UK), Research Writing, Перевод

Показать больше translation photoshop translate arabic english, translation project freelance arabic english free bid, translation job freelancer arabic english, memoq sale, memoq preise, memoq translator pro licence, memoq server version, memoq costs, memoq canada, memoq price, memoq for mac, translation, arabic, english (uk), translation jobs online arabic english, translation islamic articles arabic english, study translation arabic english uae, want study translation arabic english usa, translation courses israel arabic english, articles develop translation skills english arabic arabic english

О работодателе:
( 7 отзыв(-а, -ов) ) ALBAHA, Saudi Arabia

ID проекта: #16654180

Поручен:

mustafaaboalatta

Hello, I am a creative talented writer from Egypt. I do work hard and fast to deliver 100% unique content in the shortest time possible. I am so productive I can create up to 7000 words/day. I have written many articl Больше

$50 USD за 1 день
(5 отзывов(-а))
2.4

19 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $102

desource2012

Hello there, Desource’s translators have the regulatory knowledge and subject-matter expertise to ensure high-quality, accurate translations for every phase of the product life cycle. here is our completed Eng to Больше

$30 USD за 3 дней(-я)
(1961 отзывов(-а))
9.3
eTranslators

A proposal has not yet been provided

$210 USD за 3 дней(-я)
(535 отзывов(-а))
8.5
$155 USD за 3 дней(-я)
(497 отзывов(-а))
7.6
benni25

A proposal has not yet been provided

$30 USD за 1 день
(634 отзывов(-а))
7.7
$30 USD за 1 день
(150 отзывов(-а))
6.6
$45 USD за 2 дней(-я)
(122 отзывов(-а))
6.3
$30 USD за 1 день
(89 отзывов(-а))
5.7
Eversole

Our translation benefit between English and Arabic is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of Больше

$40 USD за 3 дней(-я)
(34 отзывов(-а))
5.7
$277 USD за 3 дней(-я)
(13 отзывов(-а))
3.9
SondosNassar

Here is an English Arabic translator. I understand that you need a professional translator to deal with all the requirements. I am sure that I can easily translate this case study. Why? Because I was a teacher assistan Больше

$111 USD за 3 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
2.4
joshuafynn123

What I do is: [login to view URL] and understand instructions for translation jobs. [login to view URL] through source documents several times and make notes of illegible information. [login to view URL] each sentence before converting it into the targ Больше

$35 USD за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
AbdulAwal18

Hello, I'm interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more. I have a good knowledge of Arabic, English (UK), Translation Internet Research, Research, Excel and data entry.I will accomp Больше

$50 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
hessenhamada100

I want to know more about this job and I'm ready Relevant Skills and Experience Graduated from faculty of education english department general

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$133 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
vaska3658

I am a Professional Translator who has been translating for 3 years now and is confident I can finish your project on time and to your satisfaction. Please Message me to know the exact step by step process needed to Больше

$88 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Halakh

Hi Im from jordan and im professional in translation from arabic to english and vice versa I will be glad to hire me and you will be satisfied from my work Thanks Linda Darwish

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
EaMn

A proposal has not yet been provided

$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
$155 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0