Завершен

Traduccion videos + sincro subtitulos youtube -- 2

Muy buenas a todos

El proyecto se compone de 2 partes

1º La traduccion de 5 videos de Español a Ingles

-Los videos son de mi hablando, principalmente sobre un proyecto de videojuego de estrategia

-La duracion de los videos es:

3:35

6:12

5:12

5:27

4:25

2º Una vez realizada la traduccion habrán de crearse los archivos de la sincronizacion de los subtitulos en youtube para entregarmelo

Nota: El acceso a los videos se lo dare a la persona que se quede el proyecto

Saludos!

Навыки: Перевод, Испанский, Испанский (Испания), English (US) Translator, English Translation

О клиенте:
( 3 отзыв(-а, -ов) ) Linares, Spain

ID проекта: #32278822

Поручен:

juliotakeuchi

Hola espero estés bien, puedo realizar el proyecto en el período especificado, tengo experiencia en traducciones de videos, ya que trabaje por un timepo para la empresa Directv,he manejado herramientas para la inserció Больше

€34 EUR за 5 дней(-я)
(1 отзыв)
1.2

26 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за €33

(395 отзывов(-а))
9.4
(1045 отзывов(-а))
8.9
(561 отзывов(-а))
8.2
(157 отзывов(-а))
6.6
(75 отзывов(-а))
6.8
expertewriter

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will transcribe, subtitiles and translate your document f Больше

€30 EUR за 2 дней(-я)
(59 отзывов(-а))
6.1
Maherun75

"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in Spanish to English subtitles, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads Больше

€30 EUR за 2 дней(-я)
(75 отзывов(-а))
5.7
nisbatshaw25

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your 5 videos from Spanish to English and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten years. Больше

€30 EUR за 1 день
(48 отзывов(-а))
5.2
(12 отзывов(-а))
5.1
yonydomino

Hi! How are you? I am from Argentina. I can do the job of translation and subtitling in English-Spanish. I can guarantee you the job very well done. Hope we can work together.

€35 EUR за 3 дней(-я)
(9 отзывов(-а))
3.0
anthonybrionesc

Hola. Puedo realizar la traducción de Español a Inglés para tus 5 y los archivos de sincronización para cada uno. He realizado traducciones de Español a Inglés y viceversa, tanto de documentos, audios, videos o imágen Больше

€35 EUR за 7 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
2.5
HelpingDoor

Traduccion videos + sincro subtitulos youtube -- 2 We are the World’s Best Translation Company with 1500 Native Translators across the World. Our translators are CERTIFICATE HOLDERS in their Native Languages. In last Больше

€20 EUR за 1 день
(2 отзывов(-а))
1.4
istiaka771

Hi there, We ready to give you professional service . We are offering 100% manual and high quality human translation . Our best translator is waiting for you. We never use any kind of software or Google translator. Больше

€30 EUR за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Yolandacc7

Soy graduada en Estudios Ingleses por lo que tengo un alto nivel en escribir en inglés y en traducir del español al inglés.

€30 EUR за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
FarhajQureshi786

Hello Sir/Mam I see your project details. and interested to do this job for you. I am expert in data entry, expert in Wikipedia, copy pasting. If you want to hire me then please send me a message. Thank You, Rega Больше

€30 EUR за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
alvarezzkey2000

Don’t waste your time & money on inaccurate Google translations. Instead, invest in the best! If you are looking for a reliable translation partner for your documentation, whether business correspondence, corporate ne Больше

€25 EUR за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Miqueas21

I can generally compile up to 10 pages of lecture notes per day. I’m interested to hear more about the project and the subject matter of the lectures. If you award me the project, I’d be pleased to discuss this further Больше

€30 EUR за 4 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
BenPesoa

Muy buenas! Mi nombre es Ben Pesoa, soy de Argentina y creo que soy la persona ideal para este proyecto. Primero, cuento con un nivel de inglés muy avanzado, ya que estudio desde niño y he vivido en diferentes lugares Больше

€25 EUR за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
agusdmf

Hola! Me dirijo a usted para realizar la traducción y subtitulación de sus videos. Estoy familiarizado con el mundo del Gaming ya que formé parte del Staff de comunidades de videojuegos basadas en el idioma inglés. Que Больше

€30 EUR за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ayhsy250317

Hola! Yo puedo ayudarte con la traducción de esos videos. A lo largo de mi carrera he hecho varios trabajos de traducción . Además he tomado varios cursos avanzados en el idioma con profesores nativos. Sería un gusto t Больше

€22 EUR за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0