Завершен

Translate 20 articles with calculators from site [login to view URL] from Russian to English

Job Description:

Требуется перевести 20 статей с калькуляторами с сайта [login to view URL] с русского на английский.

Переводить надо прямо на сайте. Для перевода требуется зарегистрироваться, переключить сайт на английский язык, и заходить на страницы статей, указанных ниже - система предложит сделать перевод. Можно переводить не близко к тексту, лишь бы сохранялся смысл.

ВНИМАНИЕ: Статья содержит один или больше калькуляторов, которые в свою очередь могут использовать один или больше справочников. Порядок перевода такой - сначала справочник (если есть), это перевод названий колонок и данных, потом калькулятор, это в основном метки полей для ввода и вывода, потом только статья. Объемы разные, но не очень большие - от одного до нескольких абзацев, впрочем, можете оценить сами, ниже список статей для перевода

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

Навыки: English (US) Translator, Переводчик русского, Перевод

О клиенте:
( 27 отзыв(-а, -ов) ) Moscow, Russian Federation

ID проекта: #8145966

Поручен:

TolstovMaxim

Предложение еще не подано

$40 USD за 1 день
(12 отзывов(-а))
3.5

4 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $49

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Больше

$34 USD за 3 дней(-я)
(1906 отзывов(-а))
9.2
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(275 отзывов(-а))
7.7
PitetskyiR

Я являюсь носителем украинского и русского языков и владею английским на высоком уровне. У меня большой академический опыт с переводом и языками. Пример моего перевода с английского на русский можно увидеть в моем проф Больше

$90 USD за 2 дней(-я)
(33 отзывов(-а))
4.4