Завершен

Translate English text to Italian

I need the attached document containing Social Media content translating from English into Italian

Our business is NoID Solutions, [login to view URL], we are a young startup developing privacy and security products.

Some text will not be translated and I expect the "word count" to be approx 2000 words. However, please check. This is the first of many translations so this is not a "one off" job. We are expanding our social media marketing and this project is the first step to bring our Italian social postings "up to date".

Each document has a format which must be retained. Each posting starts with a "date", followed by an optional image name, a title, a description and finishes with a single line of hashtags

Requirements

1. Italian must be your "mother tongue" and your primary language.

2. Google translate or similar amateur translation methods must not be used. You may use professional translation tools but you must proofread "as a human" and make sure points 3-6 are followed.

3. Do not change the document format.

4. Do not change the dates or translate the image names (ending .jpg/.png).

5. Do not translate hashtags. Once this project is complete there will be a separate task where all hashtags are translated (paid separately).

6. Do not insert blank lines or add lines, please replace existing text.

7. NO AGENCIES

Навыки: Перевод, Итальянский, Английский (UK)

Показать больше: translate english text spanish audio, translate english northern italian, translate english text spanish text reviews, translate english text, translate english text file greek, translate english text indian text, website translate english text bahasa malay, translate english text germany, translate english text mongolian, translate english text malaysia, need translate english text kannada, i need a good website to translate english into italian, need to translate english to italian, translate english to italian text

О работодателе:
( 25 отзыв(-а, -ов) ) il-Gżira, Malta

ID проекта: #30943842

Поручен:

(15 отзывов(-а))
5.0

43 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за €72

(137 отзывов(-а))
8.3
(512 отзывов(-а))
8.1
(108 отзывов(-а))
6.9
(138 отзывов(-а))
7.2
(41 отзывов(-а))
6.7
SwiftTrans

Hi there, You've got eTranslate here as your professional English/Italiantranslator! We are pleased to translate your document in a short period of time without any mistakes. eTranslate is known for delivering 100% HUM Больше

€30 EUR за 1 день
(175 отзывов(-а))
6.6
(129 отзывов(-а))
5.9
gazzillo

I think I could help you because I'm an Italian mother tongue and i've already done such kind of jobs here on FL. Best Regards Francesco Antonucci

€140 EUR за 7 дней(-я)
(88 отзывов(-а))
6.1
jaffar20

Hi there! I'm your native Italian translator. No worries! My name is Syeda, Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your documen Больше

€30 EUR за 1 день
(34 отзывов(-а))
5.2
sanjaykumarmond1

As an English native speaker, I will Provide top-high-quality Human Native English to Italian translation, You will receive the best-sounding Italian translation. I always ensure the translation makes sense within the Больше

€30 EUR за 1 день
(40 отзывов(-а))
4.9
Powby

Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English, French and Spanish Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value translati Больше

€30 EUR за 3 дней(-я)
(32 отзывов(-а))
4.6
(12 отзывов(-а))
4.6
writerLanguage

Translate English text to Italian Hi there! Welcome to the Global language solutions! We are a team of 30 people with 10+ years of experience and Top-Notch (C-2 Native Level) speaking, writing, and reading skills allo Больше

€30 EUR за 71 дней(-я)
(14 отзывов(-а))
4.0
ausglobal24

Hi there, Would you tell me your deadline please? I can start right now!!! Do you want your attached document from English to Italian? Then Worry not! I'm here to help you. Google Translate are tools that provide "w Больше

€35 EUR за 1 день
(7 отзывов(-а))
4.0
engahmadmansoor1

Ciao, posso gestire questo progetto per te. Hello, I have read your project details and I am interested. I can handle this project for you. You can check my profile for further information and trust. It would be best Больше

€30 EUR за 1 день
(8 отзывов(-а))
4.1
(13 отзывов(-а))
3.7
VersatileTran365

NATIVE and human Italian translation service. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.

€30 EUR за 1 день
(13 отзывов(-а))
3.5
GiuliaGeppert

Hi, I'm a native italian translator with experience in many types of translations and proofreadings (books, e-books, websites, e-commerce, manuals and instructions, marketing guides and more). I have an excellent Engli Больше

€70 EUR за 1 день
(8 отзывов(-а))
3.3
voiceoverexperts

Hello! I'm a native Italian speaker and I would like to translate the attached documents from English to Italian. I'll provide 100% manual and accurate translation based on your requirements. Also, I'll keep the forma Больше

€30 EUR за 1 день
(3 отзывов(-а))
3.1
nisbatshaw25

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your attached documents from English to Italian and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over Больше

€30 EUR за 1 день
(5 отзывов(-а))
3.2