Закрыт

Translate game texts from English to Polish

We're currently localizing our mobile game to various languages, including Polish.

Here's the link to the game: [login to view URL]

Texts are provided in Excel file, in English, and should be translated to Polish.

See the attached file for the whole list of texts, all sheets are to be translated, about 5800 words (32500 characters) in total. The first column is a text ID, the second is a text itself. We need only column 2 to be translated.

Please send me a quote for the whole translation, how much it would cost and how much time it will take.

Навыки: Перевод, Польский, Английский (US), Английский (UK), Японский

Показать больше: translate polish english polish, estimated time translate page spanish english, translate parts english polish, translate english spanish human argentina cost, cost translate page german english, can translate japanese texts english texts, texts english translate romanian, translate english spanish time, translate chinese english part time malaysia, fees cost translate translator mandarian english, translate chinese english par time, php pro bid translate english polish, cost translate book chinese english, earn money translate texts english russian ukrainian, translate legal documents english polish

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Oslo, Norway

ID проекта: #26875821

44 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $87

BRD11

Hi there, We have read your job description and we can provide you with low cost, efficient and high quality Polish translation. If you want your document translated by Industry Experienced native Polish professional t Больше

$150 USD за 3 дней(-я)
(1685 отзывов(-а))
9.6
desource2012

Hello Sir, We offer comprehensive translation experience complements the game development process by providing practical localization solutions with skill and accuracy. We have been in the industry for over ten years Больше

$150 USD за 2 дней(-я)
(2321 отзывов(-а))
9.4
eTranslators

Hi there, We would like to translate your game texts about 5800 words (32500 characters) from English to Polish and provide you with high quality professional translation service. We are the leading translation agency Больше

$110 USD за 2 дней(-я)
(1418 отзывов(-а))
9.2
(911 отзывов(-а))
8.8
worldtranslator2

Hello, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project descri Больше

$120 USD за 2 дней(-я)
(1406 отзывов(-а))
8.6
benni25

Hi, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' Thank you for checking our proposal. We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project complete Больше

$30 USD за 1 день
(1227 отзывов(-а))
8.1
semantix19

Hello There, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Spanish accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with Больше

$30 USD за 1 день
(289 отзывов(-а))
7.5
BTranslated

Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English to Polish translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years Больше

$30 USD за 1 день
(436 отзывов(-а))
7.8
natalka503

Hello! I'm Native Polish translator with over 6 years of experience and I would like to help you. with your project. Please contact me via chat so we can discuss further. Natalie

$250 USD за 1 день
(83 отзывов(-а))
6.5
languagehouse24

Hi There, I'm a native Polish speaker with native English knowledge currently living in Canada. I've had 10+ years of solid experience in translation, Proofreading, and Transcription. My translation is accurate and a Больше

$30 USD за 1 день
(49 отзывов(-а))
6.5
GlobalSolutions2

Hi there, I’ve read your project description. Do you need 100%manual language translation? We’ll perfectly translate the game texts from English to Polish language and provide you with professional and high quality se Больше

$110 USD за 3 дней(-я)
(135 отзывов(-а))
6.9
assignsolver

English to Polish I have read and understood all your initial requirements, and I feel, I would be the best choice for this project, I have more than 10 years of working experience in the industry. I am producing quali Больше

$30 USD за 1 день
(188 отзывов(-а))
6.6
santa19

Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as an English to Polish translator. I have more than 8 years of experience in Tra Больше

$125 USD за 2 дней(-я)
(119 отзывов(-а))
6.2
kristagray15

Hello We have checked the project details that you want to translate your document from English to Polish. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here since we are Больше

$30 USD за 1 день
(128 отзывов(-а))
6.5
johnplayer271218

"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your mobile game from English to Polish language by a native translator Больше

$100 USD за 2 дней(-я)
(125 отзывов(-а))
6.2
LanguageWire24

Hi there! Are you looking for a professional English to Polish translation? We will swiftly and flawlessly translate your text. Just hand us what you need translating, and let the magic happen! We are fully bilingual Больше

$30 USD за 1 день
(149 отзывов(-а))
6.2
PhDEditor247

Hi there! Welcome to my proposal! I am a native English/ Polish bilingual translator, editor and proofreader. I do all my translations manually. I have a background in Business, Marketing and Sales as well as linguis Больше

$30 USD за 1 день
(22 отзывов(-а))
5.6
andovartrans24

Hi There, Are you looking for a professional translation? I am a native Polish speaker with native English knowledge. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. I will also research highly targ Больше

$30 USD за 1 день
(79 отзывов(-а))
5.9
iTranslators2

Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Polish translation services using a tested team of native, in-country Polish translators. We translate Polish in many areas inclu Больше

$30 USD за 1 день
(95 отзывов(-а))
5.9
Translation2020

"Greetings, Thanks for choosing freelancer.com! I have read your project details, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate your game texts from English to Polish. It will be Больше

$30 USD за 1 день
(38 отзывов(-а))
5.5