I am looking for someone to translate video footage from Portugese into English, indicating timecode every 10 seconds. If possible, we would like both a word document and a .srt file back with a max of 40 characters per line entry. We will use the footage and your translation to edit together a short documentary. Once we have completed our edit, I will send the final video back to you (it will be about 8-16 minutes) to review for any subtitling errors.
I will need translations to be completed as quickly as possible. If you are interested and available, please let me know, and I'll send you a link to review the footage as soon as it is available, as well as an example of our preferred timecode format.
18 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $212
I can translate your video footage in to English language and I have a knowledge of various languages too. Looking forward to from you. Relevant Skills and Experience English translation Video editing
Hi, I am a native Portuguese speaker. Would be happy to know some more info about your project. I have 100% availability. If you have any questions, feel free to ask me. Kind regards, Maria Costa
hello there, I am from Brazil and would translate everything with the best words, not only the translation but depending on the contest there can be some expressions.