Завершен

Translate 6900 words from Russian into English

I need to translate 10 documents for a total of 6900 words from Russian into English. The subject is casino games (slots). A sample is copied below. I am looking for 100% human translation only.

Фортуна Хеллоуинской Ночи

В любое время года приятно вспомнить осеннюю прохладу, шуршание осенних листьев и последний переплет паутины бабьего лета: именно на стыке октября и ноября приходит праздник магической осенней ночи, когда самые невероятные силы пробуждаются чтоб испытать нас , фортуна играет с нами, а мы играем в Halloween Fortune – видео слот от Плейтека, погружающий нас в магию Хелоуинской темы. 5 барабанов и 20 платежных линий – ваши инструменты, чтоб наколдовать себе выиграшей в хеллоуинскую ночь.

Праздник Halloween, зародившийся в старой Англии и Ирландии, и распространившийся как незримый сильный дух по многим странам мира, отражен во многих произведениях, начиная от фильмов и музыкальных произведений и заканчивая все той же игровой индустрией, где практически каждый производитель соревнуется в воссоздании атмосферы и настроя волшебной ночи накануне Дня Всех Святых. Надо заметить, что Playtech Halloween Fortune – один из самых аутентичных слотов на тему праздника Хеллоуина.

Как пополнят ваш балланс все участники Хеллоуина

С первых минут музыка игры вовлекает в надвигающийся на вас туман мистичесой ночи. Фон игры с полной луной, одиноким старым домом и протянувшими к нему корявые щупальцы ветками деревьев говорит о том, что здесь будет совершаться магия. Игра относится к полнокровной по сюжету: каждый символ – это характер ( здесь нет традиционных для слотов K, Q, J, 10, 9) и действие разворачивается в нескольких сценах , которые можно увидеть в бонусной игре.

Навыки: Английский (UK), Английский (US), Русский, Перевод

Показать больше: translate to english from russian, russian to english need translation, need to translate from russian to english, need a translation into russian, i need a translation into russian, english russian translation 4000 words, english russian web site translation, english russian translation book words, english russian real estate translation, main russian words english translation, english russian translation looking forward, translate russian words english letters, english health words spanish translation, english russian translation needed, french words translation human speaking

О работодателе:
( 113 отзыв(-а, -ов) ) ARLINGTON, United States

ID проекта: #8752740

Поручен:

aliemihachova

Hello! I am a native Russian and a professional translator ( English / Russian / Ukrainian ) with 5 years ' experience. I guarantee 100 % human translation and timely delivery of your project. I charge $ 0.015 per word Больше

$110 USD за 7 дней(-я)
(55 отзывов(-а))
5.8

37 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $118

desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation Больше

$210 USD за 3 дней(-я)
(2261 отзывов(-а))
9.4
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native Russian into English translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manu Больше

$200 USD за 3 дней(-я)
(178 отзывов(-а))
6.8
irinailatovskaya

Hello! I'm a professional English/Russian translator with 10+ years of translation experience, native Russian. I can provide high-quality, 100% manual translation. I can do the work within 2-3 days. I can do a test tra Больше

$155 USD за 3 дней(-я)
(31 отзывов(-а))
5.4
RafNancy

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my w Больше

$180 USD за 5 дней(-я)
(18 отзывов(-а))
5.1
CTPELOK2015

TEST SAMPLE The Halloween Night Fortune Fall with cool weather, falling jewel leaves and the cobweb of branches against the sky on those Indian Summer days – how sweet are those memories, whatever season it actu Больше

$160 USD за 4 дней(-я)
(33 отзывов(-а))
4.8
kate4ever

Hello! I am a certified translator working with Russian, Romanian and English. I activate in the field of mass-media. Every day I deal with lots of niches (business, science, society, politics, etc.), that is why I am Больше

$77 USD за 5 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
4.0
TolstovMaxim

Greetings, I'm a native Russian speaker and qualified translator. I can easily help you with your project in a short time. Look forward to working with you.

$100 USD за 3 дней(-я)
(13 отзывов(-а))
3.6
andrew2323

Hi, my name is Andrew. I'm a professional Ru-En translator and I can deal with your task with quality and in time. Message me. Thanks.

$60 USD за 4 дней(-я)
(13 отзывов(-а))
3.4
manikhossain1111

Hi client, I can do provide you guaranteed human translate as you want. please give me a chance for sample work. Thank you, Manik

$100 USD за 2 дней(-я)
(3 отзывов(-а))
3.0
madinakp

Hello! I am an experienced and certified Russian-English translator with Diploma in Humanities. I would love to handle this work for you. I'm well organized and dedicated. Hope to hear from you soon!

$88 USD за 3 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
2.5
lyubikbel

Hi there - My name is Lyubov. I’ve read your brief and can see that you’d like to make a translation from russian to english. My native language is Russian. I am an interpriter and the teacher of english and chin Больше

$133 USD за 2 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
1.2
feldman6493

Hi, I'm going to try being concise in explaining why this project is perfect for me and vise-versa. First off, I was born in Kyiv raised in Brooklyn, NY and have since moved back to Ukraine. As such: - English Больше

$122 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
pzhurbinskaya

Предложение еще не подано

$100 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Mikkiman2008

At any time of the year is pleasant to recall autumn coolness, the rustle of autumn leaves and the last binding cobweb of Indian summer: it is at the junction of October and November comes the feast of magical autumn n Больше

$122 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
fb562a1afeb75c7

Хорошее владение английским и русским языком, практика около 6 лет с носителями языка. Возможно выполнение тестового задания

$122 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
cityorchid

"Halloween Fortune At any time of the year it is pleasant to recall the autumn coolness, the rustle of autumn leaves and the last cobwebs binding of Indian summer. October meets November and comes the feast of magical Больше

$122 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Veraliz

I'm native Ukrainian/Russian speaker, providing the high-quality and error-free translations with a focus on humanities.

$60 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
narminanajafova

Предложение еще не подано

$166 USD за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Sevishc

My benefit is that Russian is my mothertongue. It allows to understand the text easily and to translate it to English (the level of which is also quite high).

$66 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
MrBrooklyn

Предложение еще не подано

$144 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0