Закрыт

Translating & Subtitling a video

60 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $312

worldtranslator2

Best Regards Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(1386 отзывов(-а))
8.6
benni25

Hi, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' Thank you for checking our proposal. We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project complete Больше

$250 USD за 1 день
(1187 отзывов(-а))
8.1
semantix19

Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Arabic. I am an experienced transcriber and my cl Больше

$250 USD за 1 день
(267 отзывов(-а))
7.5
kristagray15

Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Arabic to English translation and subtitling. We are a team of professional native translators from different countries. We will manua Больше

$250 USD за 1 день
(128 отзывов(-а))
6.5
languagehouse24

Hi, Hope you are doing well! I'm a native Greek speaker with native English knowledge currently living in Canada, After all that hard work you put making your awesome video, the final step you are missing is creating Больше

$250 USD за 1 день
(48 отзывов(-а))
6.5
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Больше

$300 USD за 3 дней(-я)
(104 отзывов(-а))
6.6
andovartrans24

Hello! Looking for someone to transcribe your files? I will transcribe your audio/video file to text: Podcasts, YouTube Videos, Legal, Medical, Interviews, Webinars, Meetings, Seminars, PDF files, etc. I have strong Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(81 отзывов(-а))
5.9
Translation2020

"Greetings, Thanks for choosing freelancer.com! I have read your project details, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate and subtitle your video in Arabic language. It wil Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(34 отзывов(-а))
5.4
Moontrans

Hello, If you read this bid search no further ! I will be glad to help with this project as per your instructions. I am a professional native Arabic translator and video editor with excellent command of English. I ac Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(51 отзывов(-а))
5.5
AliJ84

Hello, I am native Arabic speaker with experience in translation and subtitling. i have 2 years experience of subtitling with Netflix. I will be happy to work on your project for 4$/ min. let me know if you are int Больше

$500 USD за 7 дней(-я)
(21 отзывов(-а))
4.6
darkribbon

Hi there, My name is Ahmed Saafan. I'm from Egypt. Few days ago I did a very similar job and the project was completed successfully. I am eager to do this job for you with full commitment and 100% satisfaction. My Port Больше

$250 USD за 7 дней(-я)
(3 отзывов(-а))
3.2
josephmardi63

"Good day, Stay safe in your home. We are very interested in your project and would like to apply for it. I read your project details and I understand that you need to translate and subtitle your 45 minute video in Ar Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
3.2
YousefAbdeltwab

Hello, I am a native Arabic speaker and I translate English fluently as my school was an Experimental Language School .Now I'm a dental student and have a high level of translation skills Also I keep the holy Qur Больше

$500 USD за 1 день
(12 отзывов(-а))
2.8
(6 отзывов(-а))
2.9
kennysmithuk

I will provide you an accurate and super fast medical translation for any text for you,from Arabic to English and from English to Arabic, If you're in deep deadline trouble (<24 hours), please contact me and I'll see Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
2.9
SarahSaritaa

Greetings, This is Sarah, a native Arabic speaker and translator with bachelor's degree in Arabic<->English translation. I also have a previous experience with adding subtitles to videos. I'm ready to help you transla Больше

$250 USD за 8 дней(-я)
(1 отзыв)
2.3
minanesma

Hello I am ready to translate the subtitles. Please check my profile and contact me if you are interested Best regards

$250 USD за 5 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
1.6
sudam8296

"Greetings, Expert Translators to assist you with your Translate from English. With Expert Translators, you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried ou Больше

$250 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Doha2001

hello , Am interested in your project. Am Arabian and arabic is my first language and english is my second language. And can get the job done quickly and perfect quality. if interested please contact me as soon as poss Больше

$250 USD за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
HalaSalameh

I possess native fluency in reading writing and speaking the language and have traveled extensively to English speaking areas. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs Больше

$300 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0