Завершен

Translating IT technology seminar videos into Korean

We request the translation of the recorded video of the English seminar into Korean.

Because this is an IT seminar, you need technical knowledge.

Please translate both English subtitles and Korean subtitles while watching videos.

The entire video is about an 3 hour long, and there are about 33 short videos.

The quality of the video is poor. I have attached two sample videos, please check links below.

Sample Video #1 : [login to view URL]

Sample Vdieo #2 : [login to view URL]

Навыки: Перевод, Корейский, Английский (US), Написание технических текстов

Показать больше: sample background short story, sample descriptive short paragraphs, sample call center quality evaluations, davao city latest technology seminar 2009, posting youtube videos myspace script sample, korean translator sample, android technology seminar report, acupuncture seminar videos, finding help with it technology in coral art designs cape town, IT Technology, how much is it to hire a korean translator, it technology web development, I need a logo for my site, rsmanner.com. It deals with runescape botting scripts and buy/sell runescape gold. I attached a logo , IT technology company logo, IT Technology Company Logo, Design a Logo For SoftWare / IT / Technology Com, Logo for IT technology company

О работодателе:
( 1 отзыв ) Seoul, Korea, Republic of

ID проекта: #23177828

Поручен:

semantix19

Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber and translator. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and Korean. I am an experienced transc Больше

$330 USD за 5 дней(-я)
(187 отзывов(-а))
7.2

27 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $372

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. Do you already have the subtitle files available? If you are looking for human translation completed by experienced native professional for your text then; you should de Больше

$500 USD за 5 дней(-я)
(1653 отзывов(-а))
9.6
desource2012

Hello There, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experien Больше

$500 USD за 5 дней(-я)
(2233 отзывов(-а))
9.4
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Больше

$250 USD за 3 дней(-я)
(1228 отзывов(-а))
9.0
DreamersLTD

Hello There, Native korean translator is ready for your [login to view URL] korean translator is well educated and professional. we already complete some project like this so we can do it perfectly. you can trust us. we ensure yo Больше

$294 USD за 2 дней(-я)
(851 отзывов(-а))
8.7
worldtranslator2

"Hi, Welcome to ""Worldtranslators"" ! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Transcription is one of the main tasks of our team. We have been working here for 5 years with excellent Больше

$250 USD за 1 день
(1215 отзывов(-а))
8.5
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this pair of languages. I have studied in a prestigious language i Больше

$250 USD за 1 день
(455 отзывов(-а))
7.7
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(411 отзывов(-а))
7.7
Steenbergen

"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(231 отзывов(-а))
7.1
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all nati Больше

$250 USD за 3 дней(-я)
(216 отзывов(-а))
6.7
kristagray15

Hello There, English to Korean translation of your IT technology seminar videos will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the fin Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(120 отзывов(-а))
6.4
johnplayer271218

Hi there, Do you want 100% manual Transcription Give us a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential transcription for audio, vi Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(100 отзывов(-а))
6.0
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(119 отзывов(-а))
5.9
andovartrans24

Hello, Are you looking for a professional KOREAN/ENGLISH translation? I will swiftly and flawlessly translate your text. Just hand me what you need translated, and let the magic happen!I am fully bilingual and have be Больше

$250 USD за 1 день
(54 отзывов(-а))
5.3
denasmith1233

Dear Employer, I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translatio Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(55 отзывов(-а))
5.2
LingoStar

Dear Client, We are professional Translator,Transcriber, proofreader,and writer providing personalised proofreading and suggested mark-ups. Please let me demonstrate our skills to you – my service is efficient, accura Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(21 отзывов(-а))
5.1
torikul7644

Hello There, Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will Больше

$250 USD за 3 дней(-я)
(67 отзывов(-а))
5.2
wordstransfer

Hi there, As your project description related, I'm a native Korean Speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since Больше

$250 USD за 2 дней(-я)
(45 отзывов(-а))
5.0
gganji8

Greetings from Korea! I confirm that we can handle this job within3 days. As I have worked 5 years more in the IT company especially network system my special field is IT. Please refer to the below my lasted translati Больше

$700 USD за 3 дней(-я)
(10 отзывов(-а))
4.4
cinkyong

With more than 15 years’ experience in providing highly accurate translating service for a wide range of clients and industries, I feel confident of my ability to meet your expectations for this position. Highlights o Больше

$660 USD за 5 дней(-я)
(3 отзывов(-а))
2.4
yoonpai

Hi, I'm Yoon and I am thrilled to be bidding for your project! I'd like to briefly introduce myself to you. I've polished my bilingualism by living over a decade each in Canada & Korea. And for the past 2+ years, I've Больше

$500 USD за 5 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
0.6