Закрыт

Translation of board game rules

We need to translate rules for board games from English into Romanian, Croatian and Slovenian language by native speaker of the given language (so we need different person to do the job for each language). The text should be easily read and understood by people, even by children aged 7+.

At first we want 5 rules to translate, length of English text are as follows (characters w/o space):

- 3.500

- 4.500

- 4.000

- 7.000

- 4.200

For each rules we provide the illustrated English document to make it easier to translate.

Job should be finished till mid of August.

Квалификация: Хорватский, Английский (UK), Румынский, Словенский, Перевод

Показать больше board game graphic, board game interface, multi level marketing board game, the mind game rules, manhattan game rules, manhattan rummy card game, board game websites, english, translation, romanian, slovenian, multiplayer spades card game rules, board game iphone, board game logo, board game environment java, graphic design board game, board game logos, example babble board game, board game graphics, top board game logo designs

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Hungary

ID проекта: #17395409

100 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $116

BRD11

Hello, We can translate rules for board games to 3 languages within your timeline. The translations will be completed by Experienced Native speakers & will be proofread again to ensure High Quality. Relevant Skills a Больше

$35 USD за 2 дней(-я)
(1413 отзывов(-а))
9.4
desource2012

Hello There, Our translators provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. Relevant Skills and Experience W Больше

$30 USD за 1 день
(1852 отзывов(-а))
9.2
Isra

In order to see our qualifications, you can visit our profile to see, how we have been completed previous tasks. Relevant Skills and Experience We can provide you great services by native Romanian, Croatian and Sloven Больше

$30 USD за 1 день
(1303 отзывов(-а))
8.8
DreamersLTD

Native Romanian, Croatian and Slovenian translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations Relevant Skills and Experi Больше

$30 USD за 1 день
(749 отзывов(-а))
8.6
$555 USD за 7 дней(-я)
(486 отзывов(-а))
8.4
TransPros

Hello, Our Romanian, Croatian and Slovenian native speakers who are fluent in English can translate perfectly. Relevant Skills and Experience With a rating of 4.9 out of 5 and being a preferred member, we assure you e Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(270 отзывов(-а))
7.7
benni25

Hello We are interested in your project and would like to work with you today. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing Больше

$30 USD за 1 день
(584 отзывов(-а))
7.7
$155 USD за 3 дней(-я)
(326 отзывов(-а))
7.5
$155 USD за 3 дней(-я)
(326 отзывов(-а))
7.1
TranslationLab

Our translation service between Eng&Romanian is tailored to your [login to view URL] experienced in all aspects of translation,we offer translation services that cover all market sectors & requirements Relevant Skills and Больше

$155 USD за 3 дней(-я)
(38 отзывов(-а))
6.7
$30 USD за 1 день
(85 отзывов(-а))
5.7
$30 USD за 1 день
(77 отзывов(-а))
5.6
cimemi

English to Romanian translation of 5 game rules with 23200 characters. Relevant Skills and Experience Native Romanian with excellent English skills (and a big fan of family board games) Proposed Milestones $100 USD - Больше

$100 USD за 2 дней(-я)
(32 отзывов(-а))
5.7
$155 USD за 3 дней(-я)
(49 отзывов(-а))
6.1
xibalbaeve

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. Relevant Skills and Experience I am a native English speaker Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(57 отзывов(-а))
5.6
Eversole

Our translation benefit between English and Norwegian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts. Relevant Skills a Больше

$30 USD за 3 дней(-я)
(21 отзывов(-а))
5.2
KZFreeman

I would love to help you with this. I'm a huge board game fan and have worked on a similar project before. Relevant Skills and Experience Native Slovenian speaker. More than seven years of professional translation exp Больше

$62 USD за 14 дней(-я)
(37 отзывов(-а))
5.3
TRANSLATEcorner

Hello There, We’re always available to handle your translations and if your need is urgent, can expedite your request to ensure that you meet any deadline. Relevant Skills and Experience We have more than 10 years of Больше

$30 USD за 3 дней(-я)
(83 отзывов(-а))
5.6
AnaDinescu

Translation from English to Romanian of a board game description. Relevant Skills and Experience Professional translator - English, Romanian mother tongue level - with experience in covering various topics, including Больше

$111 USD за 7 дней(-я)
(66 отзывов(-а))
5.0
RAKIBRANA69

Hello sir, We are professional native English into Romanian, Croatian and Slovenian translator team. Relevant Skills and Experience We look forward to hearing from you soon ! Proposed Milestones $40 USD - Project mil Больше

$40 USD за 0 дней(-я)
(23 отзывов(-а))
5.0