Закрыт

translation english to holland (Перевод с английского на голландский)

Russian Description:

Суть следующая:

1. На вкладке Аэропорты и Города надо перевести столбцы HeadLine и Description Line1 , Description line2

2. Длина заголовка д.б. не более 25 символов!!

3. Длина каждой строки описания д.б. не более 33 символов – так же все считается автоматом

4. Строки описания у всех одинаковые. Дословность перевода не так критична – важен хороший рекламный текст. Посыл из него такой – 20%скидка на аренду машин в аэропорту. Просьба предложить 2 варианта текстов- заполнить их во вкладке "ключевые слова"

5. Во вкладке ключевые слова так же надо перевести ключевые слова (только для Берлина) -суть такова, что все варианты и синонимы на тему аренды легковых машин на немецком языке

6. на вкладке ключевые слова – еще надо перевести дополнительные ссылки

посмотрите файл – там нагляднее и понятнее о чем речь.

бюджет 50$

Квалификация: Перевод

Показать больше translation english russian, Holland, translation english russian english, russian translation english russian, russian translation english, line english translation works correction works, translation english tamil free line, simple french story line english translation, free line macedonian english translation, holland translation english, punjab english translation line, translation english holland, english holland translation, realtime translation conference line, russian english translation baby, russian english translation freelancer, russian english translation online, russian english translation day

О работодателе:
( 85 отзыв(-а, -ов) ) Moscow, Russian Federation

ID проекта: #6066614

3 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $50

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Больше

$30 USD за 2 дней(-я)
(1211 отзывов(-а))
9.2
katerinamisik

Предложение еще не подано

$66 USD за 14 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Tenuta

Добрый день, господа! Файл посмотрела, все вкладки. все понятно. Готова перевести всю необходимую информацию. Качество перевода гарантирую (немецкий -для Берлина, тоже) Живу в Голландии. Муж - голландец. он все про Больше

$55 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0