Закрыт

Translation Project English to Chinese (Subtitling Movie Project)

This regards to a subtitling project for an Indian movie.

The movie duration is 90 min.

Following are the details of the project:

1. The audio language is Hindi.

2. The output needs to be in .srt format.

3. An English script will be provided.

We require Subtitles in the following languages- English to Chinese

If the project interests you then do provide a quotation for srt , the timeline for estimated completion along with a list of prerequisites that would be needed from our end.

Навыки: Перевод, Хинди, Упрощенный китайский (Китай), Традиционный китайский (Гонконг), English (US) Translator

О клиенте:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Pune, India

ID проекта: #32708020

24 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за $33/час

(2383 отзывов(-а))
9.5
(278 отзывов(-а))
7.6
JoshuaZM

Dear client, Being a native Chinese originally from China, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 9 years experiences in diverse in Больше

$25 USD / час
(57 отзывов(-а))
5.7
(41 отзывов(-а))
5.2
MerlinAi7

你好!Hello! I can professionally translate your English SRT file into Chinese. I'm an experienced English to Chinese translator, and you can check my profile if you like. I'm a native Chinese speaker who has learned fou Больше

$25 USD / час
(13 отзывов(-а))
4.3
henryfhs

I am a Singaporean and have been a General Manager of real estate overseas development in China for 10 years My translation of volumes of Chinese to English was instrumental in securing a Loan of US$20 million from Si Больше

$45 USD / час
(3 отзывов(-а))
4.2
carrie0112

Dear customer, my name is Cheng. I am a native Chinese speaker with more than 5 years of experience in EN/CH translation. I can help translate your documents on your request at a reasonable price. All my translations Больше

$25 USD / час
(6 отзывов(-а))
3.5
joshlui

Clear! I can help you with this as I am a native speaker and I am ready to start working. This project will be done professionally. Looking forward to have a conversation with you.

$38 USD / час
(8 отзывов(-а))
3.2
(2 отзывов(-а))
2.5
jaspercolemanfl

Born in Hong Kong. Native in both English and Chinese. 5 years experience freelancing on language related project, including translation and transcription. Well-disciplined freelancer. Timeframe and bid amount up for d Больше

$25 USD / час
(1 отзыв)
1.3
hunzi777

Hello, I am a native Chinese, Mandarin is my native language, I am proficient in English, Cantonese and Traditional Chinese, I am also a video editor with five years experience

$40 USD / час
(1 отзыв)
1.4
DuttaDibyendu

Hiii,there I'm from India I wanna be do this job for my carrier. Previously I've done this types of many jobs of translation. Please give this job to me I'm Very excited to do this.

$42 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
OrpO39

Respected Hiring Manager, I am writing to apply for the open position with MMR Language Services. I hold a Master’s degree in Spanish and have worked professionally in the translation field for the past three years. I Больше

$25 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
minakshithakur

I CAN DO IT FAST .WILL DO IT WITHOU MISTAKES AND BEFOR TIME . WILL CREATE TRANSLATION IN CORRECT FORMAT.

$25 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
HuiSien0122

Hi, I’m a freelancer-translator from Malaysia. I’m native Chinese Speaker. I have experience in translating videos. I also translated a 240-page novel. I can complete the job in a week.

$38 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Lucyandcompany

Hi there, I am interested in working for this project for the following reasons: 1) I have lived in Canada for 12 years, very fluent in both reading and writing, my IELTS ACADAMIC Test result overall is 7.5, listenning Больше

$38 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Jingmattox1116

Hi there, My name is Jing and I am bilingual in Chinese and English. I started being a professional translator/interpreter since 2017 because more and more people need help due to language barrier in US. I started as a Больше

$45 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
wekin999

Hi there, I am a native speaker of Chinese. I have a strong command of English and Chinese as a translator. I do translation manually and accurately. I really wish I could be offered this job. thanks!

$38 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Chanchalpoddar

Dear sir I read your Description your project..pleace give me your project.i complete this project just time..

$30 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0
Outloose

Dear Sir/Madam, Nice too meet you. I saw this job just now and I think this job fits me perfectly, so I would like to use my ability to help you finish this work. And it will be my pleasure if we can have further coope Больше

$40 USD / час
(0 отзывов(-а))
0.0