Завершено

Translation of Summons, Amended Complaint, and Associated Exhibits into Chinese

Our firm, The Rosen Law Firm, requires the uploaded documents to be translated from English into Chinese, so that they can be served upon defendants located in China.

Per their translation requirements:

According to the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China, service requested within the meaning of Art. 5(1) of the Convention requires that all documents and evidence to be served must be written in Chinese or that a translation in Chinese be attached thereto, unless there are contrary prescriptions in the mutual treaties between China and other Contracting States of the Hague Convention.

While our needs are not immediate, we would like the project done timely. Please reach out to me via email at zstanco@rosenlegal.com.

Thank you.

Квалификация: Перевод, Упрощенный китайский (Китай), Английский (US)

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) New York, United States

ID проекта: #20581857

Поручен:

TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a PREFERRED FREELANCER on freelancer.com due to our highly satisfied clients and would like you to be one of [login to view URL] our translations are manually done. Больше

$750 USD за 4 дней(-я)
(288 отзывов(-а))
7.8

19 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $1016

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation to Chinese within your deadline. We have worked with you guys in the past and Больше

$1500 USD за 12 дней(-я)
(1592 отзывов(-а))
9.5
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We Больше

$1400 USD за 10 дней(-я)
(2104 отзывов(-а))
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Больше

$750 USD за 3 дней(-я)
(908 отзывов(-а))
8.8
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Больше

$750 USD за 7 дней(-я)
(74 отзывов(-а))
6.2
semantix19

Hello There, I am a native English professional Translator, Proofreader and Content writer with native Chinese knowledge. Now live in Australia. I offer top quality translation of documents, articles, email, software, Больше

$750 USD за 1 день
(39 отзывов(-а))
5.9
kristagray15

Hello There, This is Moyen living in USA. I am a Chinese native speaker and providing Translation service over 5 years.I'll be happy to cooperate with you and provide professional service, high quality, reasonable tim Больше

$750 USD за 1 день
(56 отзывов(-а))
5.8
leonardoan

Hi, I am a professional English vs Chinese translator, I always aim to provide clients with high quality translation and transcription works. Please review my profile for past works and client reviews. I will never let Больше

$950 USD за 15 дней(-я)
(61 отзывов(-а))
5.7
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Больше

$750 USD за 7 дней(-я)
(65 отзывов(-а))
5.4
MikaMcLeod

For other different types of Chinese translation and writing, you may require, my flexibility and willingness to learn to give me an added advantage. I am excited whenever I have to take on a challenge that I have not Больше

$1300 USD за 15 дней(-я)
(9 отзывов(-а))
4.4
alejofiasche

Hello there; Glad I found your project. I believe I am the right candidate for you, so this can be the beginning of a solid relationship. I was born in Argentina and moved to China at the age of two. Then, I came over Больше

$900 USD за 10 дней(-я)
(55 отзывов(-а))
4.7
concjames

I am a native speaker in Chinese, who is based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and exp Больше

$1125 USD за 7 дней(-я)
(26 отзывов(-а))
4.7
KatieHarding

Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you ha Больше

$750 USD за 3 дней(-я)
(8 отзывов(-а))
3.6
denasmith1233

Dear Employer Our company believes that the quality of our writing and editing/Proofreading job starts with the quality of our Writer. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit Больше

$750 USD за 7 дней(-я)
(6 отзывов(-а))
3.3
Betruetoyouself

Hi, I am a native Chinese speaker with a BA degree in English Language and Literature. I have accumulated abundant experience in translation over the years. I can help you with the document translation and deliver a pi Больше

$1500 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Xiaoyin22

I am a native speaker of Chinese and graduated from Shanghai Jiaotong University which is considered as one of the best school in China. In terms of my advantage, I am extremely reliable, mature and self-motivated wit Больше

$944 USD за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
lm18483620250

There are several law students in our team. Our translations ensure the quality and efficacy.

$833 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
wangmian

Hi, I am a master of law in PRC and have been working in a Chinese law firm and a US law firm for five years. English and Chinese are my working language. I have dealt with many transaction and litigation cases, focusi Больше

$1350 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
yangxue28

Hi there, the files will be viewed by a registered contract lawyer when it is finished. He is the partner in my company. It will be straightly translated by the highest quality. And if there is any follow up document Больше

$1500 USD за 7 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0