Закрыт

URDU ISLAMIC BOOK TRANSLATION

Project is for a Religious Islamic Urdu book approx 938 pages: 280,000 word count. Written in scholarly Urdu with some Persian and Arabic context and references. The complete book is to be translated page by page in word book format.

If project is accepted there will be a required 1 page test to understand the quality of translation then the job will be confirmed accordingly.

Translator would need to have some credentials to demonstrate that this project can be accomplished completed in equivalent scholarly English with suitable transition of colloquial terms, metaphors and examples.

A non disclosure agreement would need to signed so the book is not disclosed. A complete brief will be provided upon acceptance. Kindly Quote for full project.

Further notes: Book Subject Islamic religious: writer is scholar of jaffari Islamic school of thought. The subject matter deals with nobility of sacred family line of the Islamic prophet Muhammad (p).

Квалификация: Английский (UK), Перевод, Урду, Writing

Показать больше english book translation urdu english, comic book translation project, can book translation urdu english, old islamic books in urdu, sunni islamic books in urdu free download, urdu taqreer books pdf free download, best islamic books, free urdu books download pdf, ahle haq urdu islamic books, top islamic books pdf download, islamic books in urdu pdf free download deoband, technical writing, translation, book writing, ebooks, english (uk), english (us), english grammar, english translation urdu language book, book translation urdu english words

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) manchester, United Kingdom

ID проекта: #16600987

22 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за £2215

workers9

Hi there! Workers9 Translation is a leading provider of translation service . We are offering 100% accurate and high quality human translation between 45 [login to view URL] THE EXPERTS HANDLE YOUR PROJECT. Your project wi Больше

£4800 GBP за 30 дней(-я)
(326 отзывов(-а))
8.9
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Больше

£5000 GBP за 30 дней(-я)
(782 отзывов(-а))
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Больше

£3000 GBP за 30 дней(-я)
(112 отзывов(-а))
8.3
worldtranslator2

A proposal has not yet been provided

£5555 GBP за 30 дней(-я)
(798 отзывов(-а))
8.0
BTranslated

Bilingual in URDU and [login to view URL] reputation and broad experience in localization.100% job success rate guarantees a successful and smart investment for your [login to view URL] are also expertise in BOOK [login to view URL] Больше

£3000 GBP за 15 дней(-я)
(367 отзывов(-а))
7.5
£6111 GBP за 10 дней(-я)
(227 отзывов(-а))
7.1
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Urdu to English . We are one of the best leading Больше

£4000 GBP за 60 дней(-я)
(74 отзывов(-а))
6.0
maryamtayebi1327

Hi I am a native Persian speaker with excellent experience in translation.I am highest rated freelancer with 125+ jobs with 5stars rating in Upwork.I have 12 years of experience in translation and have translated m Больше

£4444 GBP за 10 дней(-я)
(37 отзывов(-а))
6.1
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translator could help you with it. Больше

£263 GBP за 1 день
(80 отзывов(-а))
5.8
bornlucky

Assalam-o-Alaikum, I can translate this book well. I have translated several books in English <> Urdu languages. Kindly share the sample page for translation, thanks. I am a published author, teacher, trainer, edito Больше

£2000 GBP за 180 дней(-я)
(54 отзывов(-а))
5.3
TrustedService99

Hi there, I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. I can do your translate the book from Urdu to English languages. Больше

£4800 GBP за 30 дней(-я)
(34 отзывов(-а))
5.0
Harrysgill

Hi there, I am “Masters degree holder in English Literature”, an Urdu & English teacher, professional translator. I am native Urdu speaker and can translate your ISLAMIC BOOK from URDU to ENGLISH" and vice versa. PREV Больше

£555 GBP за 10 дней(-я)
(11 отзывов(-а))
4.1
abidraza8

Assalam o Alaikum. I am Syed Abid Raza Naqvi from Pakistan having PhD degree in Electrical Engineering. I am native urdu speaker having great taste in urdu and english language. I am Shia-athna-ashri Muslim which m Больше

£1000 GBP за 30 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
2.9
mmfzd45

I am a retired professor of AMU. I have been translating from Arabic, Farsi, and Urdu to English. I have published 5 books in English, 8 books in Urdu and 4 books translated from English to Urdu. I deliver high quality Больше

£555 GBP за 7 дней(-я)
(3 отзывов(-а))
2.6
subverter313

Hi. I want to translate your book. Kindly send me a page you want to get translated as a specimen to subverter313 at gmail

£277 GBP за 14 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
reyaz9

Hi, I have 15 years translation and transcription experience in the US Federal Government. I translate from Hindi and Urdu into idiomatic English and vice versa. I also do English transcription, translation-transcrip Больше

£555 GBP за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Arosma

Hello. I am a professional writer with excellent writing style and versatile expertise. I have excellent command on English language.I am very interested in your job. I have read your description and ready to give the Больше

£680 GBP за 25 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
Ghulamali1656067

Being an urdu speaker as well as from Pakistan which makes me fit to take this job . Plus being a muslim who clearly understand the sactity of Prophet of Islam as well as his progeny so i assure that book will be writt Больше

£666 GBP за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
£250 GBP за 10 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ammara67

Hi I am experienced in English to Urdu translation. I am ready to provide you a sample work so that you will get an idea. I would take payment according to per word. There are 938 pages so please tell me total words co Больше

£388 GBP за 2 дней(-я)
(1 отзыв)
0.0