Video voice over from italian to german

Hi, I'm looking for preferably a german native.

I need you to voice over a 10 min video in sync from italian to german.

You need to translate it in a smart way, if a word is not used in germany you should substitute it out with a popular word with the same meaning.

If this work goes well we will have long term relationship.


- Transcript video in italian

- Voice Over the video in sync

- translate other more or less 10 given words.

Квалификация: Немецкий, Итальянский, Транскрипция, Перевод

Показать больше german voice over artist, italian voice over, video voice overs, italian accent voice over, german accent voice over, voice english german, translation cheap project italian german, thank hebrew russian japanese french italian german, hello spanish portuguese russian french italian german, thank french italian german, good morning french italian german, translate croation english french italian german, german transcription germany, project manager italian german, technical translation italian german, english italian german italian, voice italian french, german ebay germany, voice recording german, voice artists german accent

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Lentate sul Seveso, Italy

ID проекта: #19191877

3 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $47


Good evening, I am interested in the voice over part only. Please contact me here to discuss further details. Best regards, Uwe Dafuenbach

$120 USD за 1 день
(330 отзывов(-а))

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and Больше

$10 USD за 1 день
(820 отзывов(-а))

hi my name is andrew mikhail i can do this for u in less time and u will get a perfect work i can send u more than 1 sample ;)

$10 USD за 1 день
(13 отзывов(-а))