Отменен

Voice Over and Translation of HowTo Video -- 2

Dear creative artist,

We need you to translate and audio-record a text document that will be used as a voice over in a video (length of approximately 2 minutes).

You will be supplied with the text in English of the video. The video explains how to configure certain settings on a router device. Average number of words: 245 words.

There is also a description that will be used in YouTube to describe this video. This description only needs to be translated (so no voice over). Number of words: 38 words.

You will need to have an excellent voice and great translation skills (trust us, it's not that difficult), the language we require should be your mother tongue.

Detailed info of what we will send you:

- You will get one English word document with the English text that needs to be translated.

- You will get the link to the video (on YouTube).

Please note that some of the English words are highlighted in yellow.

Please don’t translate this, just leave it in English.

Detailed info of what we need from you:

- You will create a (written) translated version of the word document into your own language. This means that we need you to supply one translated document in MS Word doc back to us.

- You will create one high-quality MP3 file that contain your voice-over audio (without other sound, we will add the music). Please use the video link sample that we sent you to match the timing of your voice over, that should be in full sync with the existing video supplied on YouTube.

In your bid, please let us know how much time you need to create the word document and the audio MP3 file as specified.

Looking forward to your bids,

Cheers,

Freenom Team

Навыки: Звукопроизводство, Аудио-услуги, Перевод, Актер озвучивания, Озвучивание

Показать больше: english to italian translation with voice, mandarin translation english voice record, translation cantonese voice, french translation kids voice recording, translation record voice, japan translation english voice, translation japan voice, video billing 3d credits voice, translation sincerely advance dear portuguese, french translation audio voice, english japanese translation websites voice, translate english italian dear fine mother, translation french voice, arabic translation online voice, translation arabic voice

О работодателе:
( 37 отзыв(-а, -ов) ) Amsterdam, Netherlands

ID проекта: #13167695

5 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за €70

TranslatorsTown

A proposal has not yet been provided

€111 EUR за 2 дней(-я)
(64 отзывов(-а))
5.6
mithunmahanta

Greetings, This is regarding the voice over and translation project you recently posted; I have done similar work for my various clients. I've never missed a deadline and usually finish work well in advance of the dea Больше

€72 EUR за 3 дней(-я)
(4 отзывов(-а))
2.5
damonarishes

A proposal has not yet been provided

€39 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
YourTechWriter

I am a Female Voice Over Actor. I have a 4.5 octave singing range and the ability to imitate voices, accents, dialects, and characters. I am excited about offering my creative capabilities to help you complete a great Больше

€155 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
€40 EUR за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
€88 EUR за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0