Завершено

7425 Worte aus dem Russischen ins Deutsche zu übersetzten

7425 Worte aus dem Russischen ins Deutsche zu übersetzer.

Übersetze soll Deutsch als Muttersprache beherrschen.

Bitte folgenden Text als Probe ins Deutsche übersetzen:

[00:28] Переворот наш не политический только. Он захватит и потрясет все области жизни.

[00:35] Слова Ленина: «Долой царский режим! Власть учредителям собрания. Мы за республику!»

[00:45] Песня

[00:58] Царство большевиков рухнуло 20 лет назад, рассеялись мифы о революции, и все-таки до сих пор непонятно, как выйдя из этого дома осенней ночью 17 года, Ленин с горсткой товарищей смог перевернуть всю жизнь России «с ног на голову».

[01:22] Я начал изучать революцию в 1976 году. Мне было тогда 32 года, страна готовилась праздновать 60-летие, как тогда говорили, Великого Октября.

[01:34] Еще в школе я усомнился в прозорливости Ленина. Потом, уже будучи студентом исторического факультета МГУ, я взглянул на нашу революцию как-то совсем по-другому.

Квалификация: Перевод

Показать больше wir suchen freelancer aus dem gewerblich technischen bereich, web designer von zu hause aus zu arbeiten, web designer aus dem ausland, it freelancer aus dem ausland, freelancer von zu hause aus, deutsche dokumente aus dem englischen, support von zu hause aus, fotos aus dem alnik, arbeiten von zu hause aus email bearbeitung, drag drop aus dem outlook, uebersetzung von englisch ins deutsche job, net optical aus, asc deutsche bank foreclosure, shadowbox aus flash, highslide aus swf

О работодателе:
( 23 отзыв(-а, -ов) ) Frankfurt am Main, Germany

ID проекта: #12254226

Поручен:

yugo2008

Hello! I would like to help you with translation from Russian to Deutch! Russian is my native and German is perfect, so quality will be the best. I will make test for you when we will discuss everythig in chat) Thanks Больше

$116 USD за 7 дней(-я)
(12 отзывов(-а))
3.6

11 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за $367

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Больше

$450 USD за 4 дней(-я)
(1373 отзывов(-а))
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Больше

$300 USD за 4 дней(-я)
(95 отзывов(-а))
8.3
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Больше

$500 USD за 4 дней(-я)
(249 отзывов(-а))
7.4
diaahere

I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? A satisfied client is the best adve Больше

$500 USD за 3 дней(-я)
(246 отзывов(-а))
7.1
Webcont247365

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h Больше

$250 USD за 3 дней(-я)
(229 отзывов(-а))
7.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Больше

$350 USD за 4 дней(-я)
(203 отзывов(-а))
7.0
TransPerfect16

Award winning Russian and German translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significan Больше

$488 USD за 2 дней(-я)
(63 отзывов(-а))
5.3
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED RUSSIAN to GERMAN translator coul Больше

$350 USD за 4 дней(-я)
(60 отзывов(-а))
5.4
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speake Больше

$388 USD за 4 дней(-я)
(36 отзывов(-а))
4.6
XpertTranslators

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, Больше

$350 USD за 2 дней(-я)
(9 отзывов(-а))
2.8