Завершено

traslate some personal video from english to italian: I have also the english trascript.

I need a person with skill in English and Italian to translate some video. I have also the English transcript. The skill request is a middle knowledge of Italian and a skill to create subtitle with the tool of youtube. I will send a private link with video and a paper with English writing. The video during 15 minutes. Most of part is silent. The video is a mother and little child in a play situation.

Квалификация: Английский (UK), Итальянский, Перевод, Видео-услуги

Показать больше video game localisation needed english french, speak fluent english need subtitle, english need style, powerpoint translator, translate english to italian app free, microsoft translator powerpoint add-in, translate english to italian audio free, best english to italian translator, english to italian translation app for android, translate to english, presentation translator download, jobs italian translator perfect english italian, personal video chat wbsite, audio video italian restaurant advertisement, italian comments translate english, italian sentences translated english, italian time day english, personal video projects, italian translation job english italian experience, video game text translation english french

О работодателе:
( 0 отзыв(-а, -ов) ) Savona, Italy

ID проекта: #18956950

Поручен:

juliancela01

Hi, I'm Julian, new here at freelancer.com but still trustworthy. I'm a perfectly bilingual Italian/English speaker and I feel very confident in the task you're offering. I'm also proficient in YouTube tools, as I use Больше

€8 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.8

19 фрилансеров(-а) в среднем готовы выполнить эту работу за €21

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Больше

€50 EUR за 1 день
(699 отзывов(-а))
8.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Больше

€19 EUR за 0 дней(-я)
(708 отзывов(-а))
7.9
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and Больше

€8 EUR за 1 день
(780 отзывов(-а))
7.8
BTranslated

Hi there! BTranslated Professionals have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, Больше

€34 EUR за 1 день
(366 отзывов(-а))
7.6
writing7

"""""""English into Italian or vice versa Больше

€23 EUR за 1 день
(190 отзывов(-а))
6.8
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na Больше

€8 EUR за 1 день
(104 отзывов(-а))
6.1
Shamss2018

Hello There, I will not only translate your text, I will also research highly targeted keywords and will also provide a list of them to you to help you appear higher in search results. I have been translating for a Больше

€23 EUR за 1 день
(60 отзывов(-а))
5.8
emilianojn

Buona sera! Professional video services here, I am ready to begin and I´ll give you the best results. I have over twelve years of experience in animation and video compositing. I´d like to make this subtitle work f Больше

€30 EUR за 2 дней(-я)
(66 отзывов(-а))
5.9
varsatiletrans

Hi there, I can help you with your project, I have plenty of experience translating English into italian. I handle all kind of terms. Contact me for more details.

€8 EUR за 0 дней(-я)
(67 отзывов(-а))
5.4
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators Больше

€20 EUR за 1 день
(36 отзывов(-а))
4.8
MultilanguageLTD

Hello sir Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise Больше

€8 EUR за 0 дней(-я)
(18 отзывов(-а))
4.6
Karmi63

Salve sono una traduttrice Inglese/Italiano, posso aiutarla nel suo progetto. Puo' dare un'occhiata al mio profilo e vedere le mie valutazioni. Se vuole puo' contattarmi in chat e chiariremo meglio

€15 EUR за 1 день
(20 отзывов(-а))
3.8
Allene029

Hello , I'm a native Italian Speaker and fluent in English language. I have 5+years of translation and proofread experience. I will provide you with high quality and flawless translation from Italian to English or vis Больше

€44 EUR за 1 день
(27 отзывов(-а))
4.4
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native Italian speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Italian or vice versa 100% manually and p Больше

€14 EUR за 0 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
2.9
toptranslator365

Hello I have large experienced in translation project . My main target is clients satisfaction with responsible price .Always provided 100% human translation not use any google or machine .Please contact me without an Больше

€8 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
ariannalocatelli

I am Italian native speaker and i currently live in the US. I have experience with translation and with youtube features!!

€23 EUR за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
yuliyakozak

Good afternoon, I can help you to translate your video. My English is good and my Italian is even better because I'm living in Italy for 11 years now. :) Let me know If I can help you. Yuliya

€29 EUR за 0 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
€24 EUR за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0