Завершен

Original native Portuguese voiceover for an animated explainer - 1m 20s (Male or Female)

Hi I'm Yusuf, a 3D Designer in the UK. I recently produced a short animated explainer in English that you can view here [url removed, login to view] The script has now been translated into Portuguese and I need to get a new professional voice recording created for it. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the Portuguese preferably with English side by side. This is for my reference so I know the meaning of each sentence when I'm editing the video. How you record this is up to you but the voiceover needs to flow nicely. Maybe do the main recording in one take and add the English afterwards. Remember, the English is only for reference and does not need to be spoken perfectly.

The run-time of the video is about 1 minute 20 seconds so it's not very long. To be considered for this job, you must supply an example of your Portuguese voice for my client to listen to. Note, it must be native Portuguese. If my client likes the style of your voice then you will get the job. Thank you.

Навыки: Аудио-услуги, Португальский, Озвучивание

Показать больше: pages english voiceover male female, native dutch voiceover, native portuguese writers, video animation services, video explainers, audio services, portuguese (brazil), voice talent, portuguese, audio production, voice over, native portuguese voice, translate english native portuguese, native portuguese speakers needed, native portuguese speaker needed, native portuguese speaker translation project, native portuguese job belgium, native american voiceover artist, jobs romania native portuguese cluj, native portuguese needed

О работодателе:
( 4 отзыв(-а, -ов) ) Northampton, United Kingdom

ID проекта: #16593616

Поручен:

maantoor93

Portuguese Male VO Artists 1 - Daniel [login to view URL] 2 - Fernando [login to view URL] 3 - Louro [login to view URL] Больше

£133 GBP за 3 дней(-я)
(6 отзывов(-а))
3.7

20 фрилансеров(-а) готовы выполнить эту работу в среднем за £110

responsibleguy

Hi Yusuf Please ask your client if he needs "Brazilian Portuguese" or "European Portuguese"! :) After confirming with me, I will prepare and send to you within 24 hours! Cheers Amir

£95 GBP за 3 дней(-я)
(62 отзывов(-а))
6.1
Grapesound

Hi Yusuf, my offers are: male [login to view URL] female [login to view URL]

£150 GBP за 3 дней(-я)
(98 отзывов(-а))
6.0
pirpaula

Good day, Portuguese freelancer, graduated in Computer Management, frequency of training in computer science, working since 1993, with time availability, responsible in performing tasks aware of the quality and deli Больше

£50 GBP за 3 дней(-я)
(7 отзывов(-а))
4.1
kcarrilho

Hello I am a Portuguese native speaker and I can do a great job. I look forward to hearing from you. Thank you. Kelly

£150 GBP за 3 дней(-я)
(5 отзывов(-а))
3.3
sidharthasin

Hello Please find the voice sample attached, We have more voice available with us if you don't like these voices then please get back to us to get more voice samples. Voice samples: [login to view URL] Больше

£150 GBP за 1 день
(11 отзывов(-а))
3.4
FernandaDeNardi

Hello! I am an amateur actress and I have done several voice-overs for projects - you can see the feedback on my profile. I am a native brazilian portuguese speaker.

£150 GBP за 1 день
(2 отзывов(-а))
2.9
LemecPT

Hi, Portuguese (native language) Voice-talent. C2 (European CEFR Level) in English. Complete knowledge of studio workflow (recording/mixing/mastering) and owner of a home studio. Home-studio set-up; Avid Digid Больше

£150 GBP за 1 день
(1 отзыв)
2.3
AmandadeAndrade

Hi Yusuf! I'm a native Brazilian Portuguese speaker and a professional voice talent. I have my own studio and more than a decade of audio market. I see you need: 1) the crossing reference of the english and the Больше

£25 GBP за 2 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
2.1
Philomenaah

Hi! I'm a portuguese native, radio announcer and presenter and I'm ready to do this job. I can send you samples of my work.

£55 GBP за 3 дней(-я)
(2 отзывов(-а))
0.0
£140 GBP за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
ggsoundstudiobom

OL´ A SOU PRODUTOR NO GG SOUND STUDIO E TEMOS O QUE VC PROCURA PARA SEU PRODUTO TRABALHO COM SISTEMA PRO-TOOLS E PREZAMOS MUITO PELA A QUALILIDADE E AGILIDADE PARA COM NOSSOS CLIENTES ,ANSIOSO PARA TRABALHAR COM VOC Больше

£111 GBP за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
CarlosCoelho93

I am nativa Portuguese (european). Some people say i have "radio voice"

£138 GBP за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
MartaSampaio

I am Portuguese native speaker from Lisbon. How can I send you the sample of my voice? Thanks

£23 GBP за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
pratasjm

A proposal has not yet been provided

£21 GBP за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
ElsaSofiaSantos

I've already made a voice recorder for your client. For more details, please speak with me via chat. Thank you for your time.

£33 GBP за 2 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
RobertoOksman

Hi, Yusuf! How are you doing? My name is Roberto Oksman de Aragão and I'm a French-Brazilian, born and raised in Brazil. I'm most interested in this project and I think I can do a good job. I've been working wit Больше

£150 GBP за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0
amandiobastos

The voice talent is a professional actress, recorded and processed in a professional studio. Can record the english version too but I suggest to send a video with the english text as subtitles, no extra cost. The femal Больше

£233 GBP за 3 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
joaocarreira88

i can supply the portuguese voice please let me know when can i send it? i am a native portuguese (Portugal) thank you

£122 GBP за 5 дней(-я)
(0 отзывов(-а))
0.0
jguillarducci

A proposal has not yet been provided

£111 GBP за 1 день
(0 отзывов(-а))
0.0