Перевод сайта при помощи WordPress Multilingual Plugin

Job Description:

Необходимо осуществить перевод сайта "Travel & Ballet" - блог (фото-блог) о путешествиях и балете, фотогалерея (сайт фотографа):

[url removed, login to view]

на русский язык (все меню и сайтбары (боковые колонки), формы подписки / рассылки (включая внутренние формы, посылаемые по электронной почте), форму Контакт, блок домайней страницы "CONTACT & BOOKING", используемые на сайте плагины и т.д.). Русский язык должен стать основным языком сайта. Кнопка перемены языка в меню должна будет изменять интерфейс сайта на английский, который установлен сейчас. Возможно, потребуются небольшие изменения дизайна. Как, например, длина слов Subscribe и Подписаться разная, поэтому кнопку в форме подписки необходимо будет увеличить.

Соответственно для данной работы необходимы знания WordPress и основных плагинов, програмирование - cPanel и т.п. Неабходимо полностью сохранить существующий дизайн - это переработанная тема X-THEME. Обнаруженные ошибки програмирования необходимо будет исправить, если такие проявяться в процессе работы. WordPress Multilingual Plugin

[url removed, login to view]

куплен (Многоязычная CMS пожизненно), установлен, но пока не активирован.

(X THEME and WPML – X includes built in integration with WPML and works flawlessly straight out of the box, if you already have WPML installed, you can read about translating a theme with WPML here - [url removed, login to view]документация/руководство-по-началу-работы/локализация-тем/ )

Контент будет на русском языке, как и сейчас, переводить контент с русского на английский или с английского на русский не нужно. При необходимости, преревод будет осуществляться позже только фрагментарно. Для страницы ABOUT ME, где сейчас только англ. текст, будет представлен русский текст. Эта страница должна стать двуязычной.

Внутренняя часть формы рассылки (посылаемый email) не разработана. В рускоязычной версии необходимо подготовит дизайн и улучшить вид рассылки. При необходимости нужно будет поменять плагин рассылки, сохранив существующий дизайн на страницых сайта.

Примером рассылки может быть [url removed, login to view] , хотя более красочный дизайн, соответствующий стилю приветствуется.

При выполнении этого проекта, следующий проект -это " SEO продвижение сайта" на базе установленного плагина Yoast SEO. Если вы владеете знаниями в этой области, а также удачно реализуете проект "ПЕРЕВОД - Мультиязычный сайт", то второй проект "Yoast SEO" также будет в ваших руках.

Навыки: Кодирование, Плагин, Программирование, Дизайн сайтов, WordPress

ID проекта: #11945245